پرسش‌ها با تگ (اصطلاح انگلیسی)

تو فیلم یک اصطلاحی گفته شده که yuck someone's yum هست و کسی میدونه منظور این چیه؟

ترجمه ی  "i'm a big believer"

معادل انگلیسی  "دماغ را سر بالا گرفتن : رد کردن یک چیز"

"Knock it out of the park"  به چه معناست و در چه موقعیتی استفاده می شود؟

ترجمه و معادل  " be sick to death of something/ doing something"

اصطلاح  "the hidden treasure" به چه معناست ؟

"Go the extra mile"  به چه معناست و در چه موقعیتی استفاده می شود؟

 "Take a step back"  به چه معناست ؟

معادل فارسی  " "Where there's a will, there's a way""

"Heads up"  به چه معناست و در چه موقعیتی استفاده می شود؟