پرسش خود را بپرسید

ترجمه I seem to give در جمله ی زیر

تاریخ
١١ ماه پیش
بازدید
١٢٥

I can’t seem to forget the pain I seem to give

مثل اینکه نمیتونم دردی که تو باعثش شدی رو فراموش کنم

 

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

من نمیتونم وانمود کنم که اون دردی  که مسببش به نظر می‌رسم را فراموش میکنم.

٥,٨٨٥
طلایی
٤
نقره‌ای
٧٩
برنزی
٢٠
تاریخ
١١ ماه پیش

 یک خط از آهنگ «Numb» از XXXTENTACION است. این آهنگ در مورد مبارزه این هنرمند با افسردگی و افکار خودکشی است. خطی که شما اشاره کردید را می‌توان به عنوان ناتوانی هنرمند در فراموش کردن دردی که برای دیگران ایجاد کرده، تعبیر کرد که به نوبه خود باعث درد او می‌شود.

٤٣٢,١٤٥
طلایی
٣٥٢
نقره‌ای
٤,٨٥٤
برنزی
٢,٩٩٦
تاریخ
١١ ماه پیش

پاسخ شما