ترجمه ناکامل انجام می‌شود

سلام دوست عزیز، مشکل از  کوچک بودن سطر  کادر ورود متن نیست ! بلکه این مشکل به این خاطره که احتمالا شما متن رو مستقیماٌ از فایل pdf   یا صفحه وبسایتی که فرمت بندی شده کپی می کنید. برای فرمت بندی کتاب ها و مجلات و بعضی سایت ها از کاراکترr\n\  استفاده می کنن که باعث میشه متن به خط بعدی بره. برای رفع این مشکل یک برنامه نوشتم که اون رو روی گیتهاب منتشر کردم و میتونید از طریق این لینک ازش استفاده کنید. امیدوارم مفید باشه.

اگر هم بخواید بدون نرم افزار کارتون رو انجام بدین راه حلش اینه که متن رو ابتدا توی برنامه ی دیگه ای مثل Notepad ویندوز بریزین و خطوط رو به صورت دستی مرتب کنید قبل از اینکه برای ترجمه به سایت بدین.