استغفار بی خاصیت

با سلام خدمت دوست عزیزم.

در حکمت  شماره ۴۱۷ نهج‌البلاغه شرایط توبه و استغفار رو حضرت علی (ع) بیان کرده که در صورتی که هر کدام از اون شرایط اجرا نشه طبیعتاً استغفار بی‌خاصیت میشه. ترجمه این حکمت توسط آقای محمد دشتی این گونه است:

شرائط توبه و استغفار (اعتقادى، اخلاقی):
(شخصی در حضور امام عليه السّلام بدون توجه لازم گفت: استغفر اللَّه، امام فرمود:) مادرت بر تو بگريد، میدانی معناى استغفار چيست استغفار درجه والا مقامان است، و داراى شش معنا است، اوّل- پشيمانی از آنچه گذشت، دوّم- تصميم به عدم بازگشت، سوم- پرداختن حقوق مردم چنانكه خدا را پاک ديدار كنی كه چيزى بر عهده تو نباشد، چهارم- تمام واجب هاى ضايع ساخته را به جا آورى، پنجم- گوشتی كه از حرام بر اندامت روييده، با اندوه فراوان آب كنی، چنانكه پوست به استخوان چسبيده گوشت تازه برويد، ششم- رنج طاعت را به تن بچشانی چنانكه شيرينی گناه را به او چشانده بودى، پس آنگاه بگويی، استغفر اللَّه.