ترکیب"زنان شاعره "

درود؛ در عربی و برخی زبان‌های دیگر صفت از لحاظ جنسیت و یا تعداد از موصوف تبعیت می‌کند؛ در حالی که در فارسی چنین نیست.  برای نمونه  در انگلیسی گفته می‌شود: «ten students»  ولی در فارسی میگوییم «ده دانشجو» و واژه دانشجو جمع بسته نمی‌شود. همین گونه است که باید گفت «زنان شاعر» و نباید در فارسی«  شاعر» را به صورت مؤنث در عربی آورد. کامیاب باشید.