آیا کلمه hard drink در انگلیسی وجود دارد و یا من در اوردی است؟

این ترکیب به معنای نوشیدنی الکلی (الکل دار)  هست و تو انگلیسی وجود داره .

 قسمتی از  ویکی پدیا انگلیسی :

Soft drinks are called "soft" in contrast with "hard" alcoholic drinks. Small amounts of alcohol may be present in a soft drink, but the alcohol content must be less than 0.5% of the total volume of the drink in many countries and localities if the drink is to be considered non-alcoholic.