کاربردwould rather چیه ؟

ترجیح دادن - برتری دادن به چیزی نسبت به چیز دیگه مثال

I'd rather stay at home instead of going to thier party

خود کلمه ی rather رو اگه بخوایم به تنهایی معنی کنیم ، میتونیم بگیم "ترجیح دادن" که البته بستگی به جمله داره. مثلا تو همین جمله که گفتی میشه من "ترجیح میدم" تو خونه بمونم تا فلان. . i would "rathe "

Would rather به معنی prefer هم هستش ولی نکته ایی که وجود داره ما بعد از prefer از to استفاده میکنیم یعنی حرف اضافش to هست ولی بعد  Would rathe از هیچ حر ف اضافه ای استفاده نمیکنیم و فرم اصلی فعل رو میاریم   و همچنین میتونیم   Would rather رو به صورت مخفف هم بنویسیم یعنی subjec بیاریم برای مثا فاعل من : i'd rathe     

عبارت "would rather" به معنای "ترجیح می‌دهم" یا "ترجیح می‌دهم که" به کار می‌رود. این عبارت بیانگر اولویت یا ترجیح شخصی در مواجهه با دو گزینه یا انتخاب‌های مختلف است.

در جمله شما: "I'd rather stay at home than come with you."

• "I'd rather" به معنای "ترجیح می‌دهم که" است.
• "stay at home" به معنای ماندن در خانه می‌آید.
• "than" از طریق این حرف اضافه، دو انتخاب یا وضعیت مقایسه می‌شوند.
• "come with you" به معنای با شما بیایم یا همراه شما باشم می‌آید.

پس این جمله به این معناست: "ترجیح می‌دهم که در خانه بمانم تا با شما بیایم." در این مورد، "would rather" به معنای ترجیح شخصی نسبت به یک انتخاب دیگر استفاده شده است.

ترجیح میدهم ،

یعنی ترجیح میدهم و بعد از اون شکل ساده فعل میاد 

یعنی نیازی به to قبل فعل نیست

I'd rather handle the problem myself.

We'd rather go on Monday

ترجیحم اینه، ترجیح میدم، تمایلم اینه