تفاوت take an exam و give an exam

اگه دانش آموز یا دانشجو باشی، میگی I have to take an exam  on Friday

یعنی جمعه باید امتحان بدم

اگه معلم یا استاد دانشگاه باشی، میگی  I will give an exam on Friday

یعنی جمعه امتحان میگیرم 

دقیقا برعکس فارسیه. توی فارسی اگه دانشجو باشی میگی جمعه امتحان میدم و اگه معلم باشی، میگی جمعه امتحان میگیرم.

ولی برای اینکه قاطی نکنید، تمرکزتون رو بذارید روی برگه امتحان. دانشجو باید برگه امتحان بگیره یا  برگه امتحان take کنه

و معلم یا استاد باید برگه امتحان بده یا برگه امتحان give کنه