ریشه کلمه ابلیس کدام است؟

کمی در این مورد شک دارم و فکر می‌کنم ابلیس از ریشه بلس   به معنی ناامید شدن است. و تقارن آن با διαβολος فقط ظاهری است.   چه پروسه انتقال زبانی رخ داده  که δια حذف شده؟ و چرا زیگما مذکر آن نیافتاده؟ قابل توضیح نیست.  خیلی از کلمات با تحول منطقی وارد عربی شدند از یونانی مثل ζευγμα زوج

بله، کلمه "ابلیس" (Iblis) در عربی از کلمه یونانی "διαβολος" (diabolos) الهام گرفته است. کلمه "διαβολος" به معنای "متخلف" یا "شیطان" در یونانی باستان بوده و در متون کلیسایی و مذهبی یونانی به این معنا استفاده می‌شده است. این مفهوم واژه "διαβολος" به عنوان "ابلیس" به زبان عربی منتقل شده و در قرآن کریم و اسلام به شیطان اصلی یا ابلیس اشاره دارد.