معنی less open nations
معنی عبارت less open nations چی میشه?
Nation در اینجا به معنی کشور است.
٣ پاسخ
"Less open nations" refers to countries that are less open to the rest of the world in terms of their policies, trade, and international relations. These nations may have more restrictions on travel, immigration, and information exchange. They may also have more protectionist economic policies, limiting trade and investment from other countries. The term can be used to describe countries that are becoming more insular or isolationist, as well as those that have historically been less open to the global community.
"ملت های کمتر باز" به کشورهایی اطلاق می شود که از نظر سیاست ها، تجارت و روابط بین المللی به نسبت سایر نقاط جهان کم تر باز هستند. این کشورها ممکن است محدودیت های بیشتری در سفر، مهاجرت و تبادل اطلاعات داشته باشند. آنها همچنین ممکن است سیاست های اقتصادی حمایت گرایانه تری داشته باشند و تجارت و سرمایه گذاری از دیگر کشورها را محدود کنند. این اصطلاح را می توان برای توصیف کشورهایی استفاده کرد که در حال منزوی شدن یا انزواگرایی هستند و همچنین کشورهایی که در طول تاریخ کمتر پذیرای جامعه جهانی بوده اند.
من برای less open nations معادل «ملتهای نسبتاً محدود» یا «ملتهایی با محدودیت نسبی» رو به جای «ملتهای کمتر باز» ترجیح میدم
اگه جملات قبل و بعد هم باشه کمک میکنه که بفهمیم موضوع چیه. ولی به نظرم منظورش کشورهایی هست که توشون از جنبه های مختلف محدودیت وجود داره مثلا تجارت آزاد ندارن و ...
درود بر شما
جوامع به سه دسته تقسیم میشوند.
1 - open society
2 - semi - closed society
3 - close society
Less open nation = semi - closed society درواقع همان کشور یا جامعه نیمه باز است که شما عنوان کردید.