درود، بنده تمایل به مطالعه عمقی و دقیقتر word roots دارم

مشخص نکردید برای چه زبانی، من برای انگلیسی پیشنهاد دادم:

-The Oxford Dictionary of English Etymology 

نوشته C.T. Onions ویرایش شده توسط  Friedrichsen  و Burchfield
معروف‌ترین و جامع‌ترین دیکشنری etymological انگلیسی

- Oxford English Dictionary 

کامل‌ترین دیکشنری تاریخی انگلیسی  که etymology دقیق و تاریخچه استفاده کلمات را ارائه می‌دهد.

 آنلاین در دسترس است (oed.com) 

- Chambers Dictionary of Etymology

بیش از ۳۰,۰۰۰ مدخل و ریشه کلمه

- Online Etymology Dictionary etymonline.com

بهترین منبع رایگان آنلاین. سریع، دقیق و به‌روز

کتاب‌های محبوب و سرگرم‌کننده برای خواندن لذت‌بخش و یادگیری:

- The Etymologicon: A Circular Stroll through the Hidden Connections of the English Language

 نوشته Mark Forsyth ، پرفروش‌ترین و معروف‌ترین کتاب مدرن در این زمینه. با طنز  و داستان‌گویی، اتصالات پنهان کلمات را نشان می‌دهد.

- Word Origins... and How We Know Them

نوشته Anatoly Liberman

علمی‌تر و عمیق، اما خواندنی.