زبان انگلیسی ترجمه

در ساده‌ترین حالت، میگه:

بین چند تا توضیح مختلف برای یه چیز، اون یکی که ساده‌تره، معمولا درست‌تره.

مثلاً اگه صدای پایی میشنوی پشت سرت، احتمال اینکه گربه باشه بیشتره تا نینجای نامرئی 😐

ولی خب، بسته به اینکه تو چه فضایی استفاده بشه، ممکنه یه ذره فرق کنه معنیش:

میگه بهتره فرض‌های اضافه نسازیم... یعنی تا وقتی یه توضیح ساده‌تر جواب میده، چرا پیچیده‌ش کنیم؟

مثل اینه که بگی:

میگن نظریه‌ای که فرض کمتری میخواد، معمولا به واقعیت نزدیک‌تره.

نه اینکه همیشه درست باشه، ولی یه جور فیلتر اولیه‌ست.

مثلاً:

3. تو زندگی روزمره (مثلاً وقتی وسایلت گم میشه!)

اگه گوشیت نیست، اول اینو در نظر بگیر که شاید جا گذاشتی، نه اینکه دزد اومده یا گوشیت تصمیم گرفته مستقل بشه 😐📱

واسه خودم پیش اومده بود یه بار... گفتم وای دزد اومده لپ‌تاپ برده، آخرش دیدم تو یخچاله! چون موقع خوردن هندونه گذاشته بودم اونجا که سرد نشه 😅

یه برداشت دیگه هم هست:

یعنی ذهنمون عادت داره سریع تئوری بسازه، ولی Occam میگه: هی آروم‌تر... شاید قضیه اونقدرا هم پیچیده نباشه.

خلاصه که این تیغ آکام، بیشتر از اینکه ببره، کمک می‌کنه آدم چیزای بیخودی رو حذف کنه از فکرش.

🪒✨

گاهی ساده‌ترین جواب، همونیه که ته دل خودت اول حدس زدی...