پرسش خود را بپرسید

زبان انگلیسی ترجمه

تاریخ
٧ ساعت پیش
بازدید
٢٥

ترجمه این جمله لطفاً 

the look on his face was not so much of terror as of sickness onto death 

٥,٣٨٣
طلایی
٣
نقره‌ای
١٠٦
برنزی
١٠٤

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

چهره‌اش انقدری که بیمارِ رو به موت (در حال احتضار) به نظر می‌رسید، بیانگر ترس نبود.

٤٤,٥٩٦
طلایی
٥٥
نقره‌ای
١,٠١٢
برنزی
٣٠١
تاریخ
٧ ساعت پیش

سلام دکتر ، دیگه روی ترجمه شما حرفی نمیشه زد ، فقط چرا به این شکل اومده ؟ آیا رایجه؟

-
٥ ساعت پیش

بیماری مرگ آور حالت چهره اش را به این روز انداخته بود نه وحشت.

تاریخ
٥ ساعت پیش

پاسخ شما