زبان انگلیسی ترجمه

جمله استعاریه و کانتکست بیشتری لازمه برای ترجمه دقیق ولی شاید چیزی در این مایه ها بشه که مثلا  گره زدن بخت به این دیگ جوشان  از فرصت ها هم فرقی به حال شخص نمیکنه.

 کلدرون کلا دیگیه که ساحره ها معجون و طلسم توش درست میکنن، آینده رو توش میبینن و اینجور چیزها مثل اول مکبث. اینجا منظور کلی اینه که شاید موقعیتی در نگاه اول جادویی و فوق العاده به نظر رسیده اما در نهایت فایده ای به حال طرف نخواهد داشت.