دوستان مفهوم دقیق این عبارت چی میشه ؟

Okay,you know what,l think that is what you're doing, Try this dress on for size, im cutting you off

مترجم اینو اینجوری ترجمه کرده بود:

میدونی چیه،فکر میکنم این کاریه که داری میکنی،پس پاتو از گلیمت درازتر نکن وگرنه قیچیش میکنم...

می‌خواستم بدونم عبارت try this dress on for size معنی خاصی میده؟؟؟؟؟,