برای واژه ذاتی که عربی است چه واژه پارسی ای پیشنهاد می کنید

سلام ذات در لری بختیاری میشه سُوِ

تو دیکشنری فارسی به فارسی سایت آبادیس این دوتا واژه پیشنهاد شده: خدادادی، گوهری.

تو کامنت‌هاش هم اینا پیشنهاد شده: نخستین، آغازین، درونی، سرشتی، نهادی، نهادینه.