پرسش خود را بپرسید

چه موقعی از ضرب المثل " all things grow with time except grief" استفاده میکنیم در زبان انگلیسی

تاریخ
٣ روز پیش
بازدید
١٧

چه موقعی از ضرب المثل

 " all things grow with time except grief"

 استفاده میکنیم در زبان انگلیسی ؟؟؟

٢٤٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٥

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

ترجمه ی روانش میشه: همه چی با گذر زمان بهتر میشه جز غم!

وقتی غم و اندوه فراوانی رو سر آدم خراب میشه، شاید خیلی ها که از عمق غم و مشکلات اون شخص خبر ندارن و صرفا میخوان دلداری بدن مثلا توصیه کنن که غصه نخور ، میگذره بهتر میشه یا مثلا اون شخص رو قضاوت کنن و بگن که بابا اینم زیادی خودشو اذیت میکنه، الکی گنده ش کرده! 

در چنین موقعیتی میشه از این ضرب المثل استفاده کرد.

یا مثلا وقتی میخواهیم در مورد تاثیر غم و اندوه روی انسان صحبت بکنیم و نشون بدیم که غم و اندوه آدم رو از پا درمیاره، میشه ازش استفاده کرد.

٢٤
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١
تاریخ
٧ ساعت پیش

پاسخ شما