تلفظ تمدن میسنی.

برای تلفظ دقیق عبارت "تمدن میسنی" (که به انگلیسی معمولاً "Mycenaean" ترجمه می‌شود)، باید توجه داشته باشیم که این واژه به زبان‌های مختلف به شکل‌های گوناگون تلفظ می‌شود. در فارسی، معمولاً این واژه به شکل "می‌سِنی" یا "می‌سِیْنی" تلفظ می‌شود.

اما برای کمک بیشتر و دقیق‌تر، اعراب و تلفظ دقیق این واژه در زبان فارسی به صورت زیر است:

• تَمَدنِ: با فتحه (ــَ) بر روی "ت" و "م"، که همان "تمدن" است. این بخش به صورت تَمَدنِ تلفظ می‌شود.
• مِیْسِنِی: واژه "میسنی" با یک کسره (ــِ) زیر "م" و "س"، که به معنای "میسنی" است. در اینجا، "ی" هم با یاء مجانسه تلفظ می‌شود که در فارسی معمولاً به صورت "ی" یا "یْ" در پایان کلمه تلفظ می‌شود.

تلفظ کلی:

تَمَدنِ مِیْسِنِی = "Tamaden-e Miseni"

توضیحات:

• واژه "میسنی" از واژه یونانی Mycenaean گرفته شده است که به تمدن میسنی در دوران عصر برنز در یونان باستان اشاره دارد.
• در این تلفظ، به توجه به منابع مختلف، معمولاً واژه "میسنی" به صورت مِیْسِنِی تلفظ می‌شود.