این اصطلاح که در متن خبر کشتن سید حسن نصرالله آمده بود به چه معنا هست؟

عین جهنم شد...جهنمی به پا شد...کلمه  pandemonium.هم قشنگه به معنی هیاهو،قیل وقال  

یعنی یکمرتبه همه چیز بهم ریخت 

سلام

این عبارت غالبا  برای توصیف هرج و مرج و آشفتگی که اغلب به دنبال یک رویداد مهم مانند ترور شخصیت های برجسته  رخ می دهد استفاده می  شود. چنین رویدادهایی بسته به شرایط سیاسی و اجتماعی می تواند منجر به ناآرامی، اعتراض یا درگیری گسترده شود.

"همه چیز به هم ریخت"

phrase of hell

informal

suddenly there is pandemonium.