"it's kind of major" یعنی چی؟

عبارت “it’s kind of major” به معنای “این تا حدی مهم است” یا “این کمی بزرگ است” می‌باشد. در اینجا، “major” به معنای “مهم” یا “بزرگ” است و “kind of” به معنای “تا حدی” یا “کمی” است.

 این عبارت معمولاً برای بیان اهمیت یا بزرگی چیزی به کار می‌رود، اما با لحنی که نشان می‌دهد این اهمیت یا بزرگی مطلق نیست و تا حدی است.