پرسش خود را بپرسید

گرامر زبان انگلیسی

تاریخ
١ ماه پیش
بازدید
٤٣

we hiked across a meadow filled with wildflowers, 

نزدیک ترین جمله فارسی که به این جمله انگلیسی بخوره

٢,٩٩٧
طلایی
٢
نقره‌ای
٥٨
برنزی
٢٤

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

“ما از میان چمنزاری پر از گل‌های وحشی پیاده‌روی کردیم.”

٣٤,٢٢٢
طلایی
٣٠
نقره‌ای
٤٤٧
برنزی
١١١
تاریخ
١ ماه پیش

با سلام

ما در میان  دشتی از گل‌های وحشی  پیاده‌روی کردیم.

ما  از میان دشتی پر از گل‌های وحشی قدم‌زنان گذشتیم.

hike across : پیاده روی در یک منطقه وسیع و باز.

 پیاده روی به‌همراه لذّت ببردن از طبیعت اطراف.  پیاده عبورکردن از یک منطقه.

٦,٣٦١
طلایی
٦
نقره‌ای
١١٦
برنزی
١٩
تاریخ
١ ماه پیش

پاسخ شما