گویی مرا برجه بگو گویم چه گویم پیش تو گویی بیا حجت مجو ای بنده طرار من
"بنده طرار" یعنی چی؟
گویی مرا برجه بگو گویم چه گویم پیش تو
گویی بیا حجت مجو ای بنده طرار من
٢ پاسخ
با سلام
عبارت «بنده طرّار» اشاره دارد که در اینجا عاشق، خود، گرفتار محبوب معشوقش شده است. «طرّار» به معنای کسی است که دچار عشق و شوق است و یا به نوعی در حال دوندگی و تلاطم در عشق به سر می‌برد. در اینجا، گوینده به دوستدار خود می‌گوید که او نیز در این دنیای عشق و شوق غرق شده است.
بیت به طور کلّی به تجربه‌ی عشق و احساساتی عمیق اشاره می‌کند. شاعر از یک سو سردرگمی و عدم توانایی در بیان احساسات را توصیف می‌کند و از سوی دیگر بر این نکته تأکید دارد که در عشق، نیازی به دلیل و منطق نیست. در نهایت، با خطاب به محبوب، او را به عنوان «بنده طرّار» معرفی می‌کند، که نشان‌دهنده‌ی عشق و شوقی است که هر دو طرف در آن غرق هستند.
به نظر من معنی کلی بیت اینه:
معشوق می‌گه: بیا پیش من. بهم از عشقت بگو.
عاشق می‌گه: چی بگم که هر چی از عشقم بگم کم گفتم یا وقتی خودت می‌دونی، من چی بگم؟ یا تو در توصیف نمی‌گنجی که من بخوام حرفی بزنم.
اما معشوق می‌گه: بیا اما از خواسته‌هات چیزی نگو، ای کسی که بنده عشق من شدی و زیرک و دلربایی.
بنده طرار من، خطاب به عاشقه. یکجور مناداست. یعنی معشوق حرف‌هاش را خطاب به عاشق زده و اون رو بنده‌ی طرار عشق خودش خطاب کرده. (معنی طرار: دلربا، زیبا، زیرک، مکار و کسی که دل معشوق رو دزدیده و برده.)
پاسخ شما
