دخترا به پسرا به جای اوپا میتونن بگن هیونگ؟

در زبان کره‌ای، واژه‌های خاصی برای خطاب به دیگران بر اساس سن و جنسیت وجود دارد. "اوپا" (오빠) برای دختران به برادر بزرگ‌تر یا دوست پسر بزرگ‌تر گفته می‌شود. در این مورد، معمولاً دختری که به پسری نزدیک‌تری دارد، می‌تواند او را "هیونگ" (형) خطاب کند، اما این بیشتر در موقعیت‌های غیررسمی و صمیمی است.