دوستان conversion در اینجا به چه معنا هست
Is it an old cottage they've bought?
No it's a barn conversion
٥ پاسخ
در این متن، "conversion" به معنای تبدیل یک ساختمان قدیمی به یک فضای جدید با کاربری متفاوت است. به عنوان مثال، "barn conversion" به معنای تبدیل یک انبار قدیمی به یک خانه یا فضای زندگی است . این اصطلاح در معماری برای توصیف پروژههایی به کار میرود که در آنها ساختمانهایی با کاربری اولیه متفاوت، مانند انبارها یا کلبهها، به فضاهای مسکونی یا تجاری تبدیل میشوند. این نوع تغییر کاربری میتواند شامل بازسازی و اصلاحات گستردهای باشد تا ساختمان قدیمی بتواند استانداردهای مدرن زندگی را برآورده کند.
خانهای رو میگن که قبلا اصطبل و دامداری بوده و تبدیلش کردن به ساختمانی که بشه توش زندگی کرد
معنی میشه تبدیل
میتوانید «تغییر کاربری» را در نظر داشته باشید.
این کلبه قدیمی نیست که خریدهاند؟
نه، این یه تغییر کاربری انبار است.
فکر میکنم معنی جمله به این شکل هست:
آیا اینجا که آنها خریدهاند، کلبهای قدیمی هست؟
خیر، تغییریافته یک انبار(خانه توی مزرعه یا در واقع محل نگهداری حیوانات مزرعه) هست.
کلمه conversion در کل به معنی تغییرپیدا کردن از یک حالت به حالتی دیگر هست.