پرسش خود را بپرسید

معنی give a little nod در متن زیر

تاریخ
٥ ماه پیش
بازدید
٧٩

So, next time you sip your espresso or cappuccino, take a moment to appreciate the art and science behind it. And maybe give a little nod to your friendly barista. They're not just making coffee; they're crafting a little piece of joy just for you. Cheers!

  Give nod ممنون میشم معنی اینو بگید

١,٨٢٨
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١٧

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

عبارت "give a little nod" به معنای "یک اشاره کوچک کردن" یا "یک تعظیم کوچک کردن" است. در این متن، منظور از این عبارت این است که به طور نمادین و با احترام کوچک، از باریستای خود قدردانی کنید. پس معنی جمله "And maybe give a little nod to your friendly barista" به فارسی می‌شود: "و شاید یک اشاره کوچک به باریستای صمیمانه‌تان بکنید."

١,٧٦٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٢٩
برنزی
١٣
تاریخ
٥ ماه پیش

Nod: تکان دادن سر به نشانه موافقت/رضایت/تایید و اجازه دادن که در فرهنگ های مختلف معانی متفاوتی دارد.  

معنی:

سر‌تکان دادن/با سر اشاره کردن

 I asked her if she was OK, and she nodded.

از او خواستم اگر‌ حالش خوب است سرش را تکان دهد ، او سرش را تکان داد.

١١,٧١٧
طلایی
٩
نقره‌ای
١٨٣
برنزی
٦٨
تاریخ
٥ ماه پیش

یعنی تکان دادن سر به بالا و پایین

برای بهتر متوجه شدن داخل گوگل سرچ کنید و تصاویر رو ببینید

١٩٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٣
برنزی
١
تاریخ
٥ ماه پیش

پاسخ شما