پرسش خود را بپرسید
چرا تهران قبلاً با املای طهران نوشته میشد؟
٧ ماه پیش
٢٦٥
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
- شباهت تلفظ "ت" فارسی و "ط" عربی:
- در زبان عربی، حرف "ط" به طور تقریبی مانند "ت" فارسی تلفظ می‌شود.
- به همین دلیل، برخی از نویسندگان ایرانی برای اینکه تلفظ صحیح "تهران" را به خوانندگان عرب نشان دهند، از حرف "ط" استفاده می‌کردند.
- تأثیر زبان عربی بر زبان فارسی:
- در گذشته، زبان عربی زبان علمی و ادبی در ایران بود.
- به همین دلیل، بسیاری از نویسندگان ایرانی از واژگان و اصطلاحات عربی در زبان فارسی استفاده می‌کردند.
١,٣٠٤
١
٤
١٦
٧ ماه پیش
