لطفاً این متن را برایم ترجمه کنید
In accounting, a business or an organization and its owners are treated as two separate parties. This is called the entity concept. The business stands apart from other organizations as a separate economic unit. It is necessary to record the business's transactions separately, to distinguish them from the owners' personal transactions. This helps to give a correct determination of the true financial condition of the business. This concept can be extended to accounting separately for the various divisions of a business in order to ascertain the financial results for each division. Under the business entity concept, a business holds separate entity and distinct from its owners. "The entity view holds the business 'enterprise to be an institution in its own right separate and distinct from the parties who furnish the funds"[1]
٣ پاسخ
در حسابداری، یک کسب و کار یا یک سازمان و صاحبان آن به عنوان دو طرف جداگانه تلقی می شوند. به این مفهوم موجودیت می گویند. کسب و کار به عنوان یک واحد اقتصادی مجزا از سایر سازمان ها جدا است. لازم است معاملات تجارت به طور جداگانه ثبت شود تا از معاملات شخصی صاحبان متمایز شود. این به تعیین صحیح وضعیت مالی واقعی کسب و کار کمک می کند. این مفهوم را می توان به حسابداری به طور جداگانه برای بخش های مختلف یک کسب و کار به منظور اطمینان از نتایج مالی برای هر بخش گسترش داد. تحت مفهوم نهاد تجاری، یک کسب و کار دارای نهادی مجزا و متمایز از صاحبان آن است. «نظر واحد تجاری، کسب‌وکار را مؤسسه‌ای به خودی خود مجزا و متمایز از طرف‌هایی می‌داند که وجوه را تأمین می‌کنند»[1]
I can certainly translate the text for you. Here it is in Farsi: در حسابداری، یک کسب و کار یا سازمان و مالکان آن به عنوان دو طرف جداگانه تلقی می شوند. این مفهوم واحد اقتصادی نامیده می شود. برای تعیین صحیح وضعیت مالی واقعی کسب و کار، لازم است تراکنش های کسب و کار جداگانه از تراکنش های شخصی مالکان ثبت شود. این مفهوم را می توان برای حسابداری جداگانه برای بخش های مختلف یک کسب و کار به منظور اطمینان از نتایج مالی هر بخش گسترش داد. تحت مفهوم واحد اقتصادی، یک کسب و کار دارای موجودیت جداگانه و متمایز از مالکان آن است.
در حسابداری ، یک کسب و کار یا یک سازمان و صاحبان آن به عنوان دو طرف جداگانه مورد توجه قرار می گیرند. این مفهوم موجودیت نامیده می شود. این کسب و کار به عنوان یک واحد اقتصادی جداگانه از سایر سازمان ها متمایز است. لازم است معاملات کسب و کار را به طور جداگانه ثبت کنید تا آنها را از معاملات شخصی صاحبان متمایز کنید. این به تعیین صحیح وضعیت مالی واقعی کسب و کار کمک می کند. این مفهوم را می توان به حسابداری جداگانه برای بخش های مختلف یک کسب و کار گسترش داد تا نتایج مالی هر بخش را مشخص کند. تحت مفهوم نهاد تجاری ، یک کسب و کار دارای نهاد جداگانه و متمایز از صاحبان آن است. "دیدگاه نهاد ، شرکت کسب و کار را به عنوان یک موسسه در حق خود جدا و متمایز از طرفین که بودجه را ارائه می دهند ، نگه می دارد
پاسخ شما
