مهیا نبودن شرایط به انگلیسی

I didn't have a chance

I couldn’t make it.

سلام؛ مثلٱ میتونید بگید" متاسفانه اتفاقات(شرایط) جوری رقم خورد ک نشد اونجوری ک من میخوام پیش بره"

یا  "اوضاع باب میل من پیش نرفت"