پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان فارسی => زبان فارسی => شعر)

در کتابی که به تازگی   شروعش کردم، بیت‌هایی از شاهنامه فردوسی در اول کتاب اومده اما ترجمه انگلیسیشه و دلم میخواد به زبان فارسیش هم بخونم. هرچند نتونستم در زبان فارسی پیداش کنم. Wine exhilarates the soul, Makes the eye with pleasure roll; Lightens up the darkest mien, Fills with joy the dullest scene; Hence it is I meet thee now With a smile upon my brow. 

نی خَمُش کُن در عَدَم رو در عَدَم ناچیز شو چیزها را بین که از ناچیزها بِشْناختم تفسیر و مفهوم این بیت از مولانای جان رو با زبان عامیانه لطفاً بفرمایید

تفسیر بیت چیست؟

تفسیر بیت چیست؟

تفسیر بیت چیست؟

این شعر از کیست؟ سوگند به آفتاب يعنی رويت  و آنگاه به مشك ناب يعنی مويت  خواهم كه ز ديده هر شبی آب زنم  مأوای دل خراب يعنی كويت 

تفسیر بیت چیست؟

یکی چشمانت در کوری و تنگی چه سازی چار از چشم فرنگی ✏ جامی  

این شعر زیبا و معروف از کیست؟ ای ساربان آهسته رو کآرام جانم میرود  آن دل که با خود داشتم با دلستانم میرود  من مانده‌ام مهجور از او بیچاره و رنجور از او  گویی که نیشی دور از او در استخوا ...

تفسیر بیت چیست؟