پیشنهاد‌های حسین کتابدار (٣٣,٢٩٨)

To make something available or release it to the public. در دسترس قرار دادن چیزی یا انتشار دادن آن برای عموم. مثال؛ The band put out their latest a ...

To introduce or make something available to the public for the first time. “Launch” is often used in the context of new products, services, or initia ...

To release something, often referring to a new product or piece of content. “Drop” is commonly used in the context of music releases, such as albums ...

Similar to parading, flaunting means to show off or display something in a conspicuous or boastful manner. It often implies a sense of extravagance o ...

مثال؛ The singer made her debut on the big stage. A film critic might say, “The actor gave an impressive debut performance. ” In a discussion about ...

Nascency is the state or quality of being in the process of emerging or coming into existence. It is often used to describe the early stages of devel ...

/ɪnˈsɪp. i. əns/ Incipience is the state or quality of being in an early stage or beginning. It is often used to describe the initial phase of some ...

Nascence refers to the act or process of being born or coming into existence. It is often used metaphorically to describe the beginning or origin of ...

Refers to the early stage or beginning of something, especially a process or development. “Incipiency” often emphasizes the initial or nascent state ...

مثال؛ I’m excited to be at the outset of my career. In a discussion about a relationship, a person might reflect, “At the outset, we had no idea whe ...

“Infancy” can also be used metaphorically to describe the beginning or early stage of something. به صورت استعاری برای توصیف آغاز یا مرحله اولیه چیز ...

“Dawn” is often used metaphorically to represent the beginning of something or a new era. اغلب به صورت استعاری برای نشان دادن آغاز چیزی یا یک دوره ...

This refers to the beginning or start of something, often used in formal or ceremonial contexts. “Commencement” is commonly used to describe graduati ...

Used to describe someone who is having a great time, often involving spending money or indulging in luxury. کسی که اوقات خوبی را سپری می کند، اغلب ...

To make a splash means to create a significant impact or attract attention in a dramatic or memorable way. ایجاد کردن تأثیر قابل توجه یا جلب توجه ک ...

مثال؛ For instance, if someone is constantly talking about their expensive car, others might accuse them of showing off. A person might show off the ...

To upstage someone means to divert attention away from them and become the center of attention oneself. It often refers to a situation where one pers ...

🔸 مثال ها: • She turned heads in her red dress at the party. او با لباس قرمزش در مهمانی، توجه همه را جلب کرد. • The new sports car turns heads wh ...

A “folio” is a compact and portable collection of an artist or designer’s work. It typically consists of a few carefully selected pieces that represe ...

مثال؛ I’ve prepared a dossier that includes my resume, cover letter, and examples of my previous projects. A freelancer might create a dossier to sh ...

This term refers to something that is lacking in physical or mental energy, or is unable to move or act. It can also describe something that is not r ...

This term refers to the position of lying face up. It can also metaphorically describe a state of powerlessness or passivity. وضعیت دراز کشیدن رو ب ...

This word is derived from French and refers to lacking power, ability, or influence. It describes a state of powerlessness or helplessness. این کلمه ...

/ˌɪn. kəˈp�s. ɪ. teɪt/ مثال؛ After the accident, he was incapacitated and unable to work for several weeks. In a discussion about a person’s health, ...

### 🔸 معادل فارسی: ناتوان / فاقد قدرت / بی اثر / عاجز در زبان محاوره ای: بی زور، بی قدرت، بی عرضه، ناتوان - - - ### 🔸 تعریف ها: 1. ** ( پزش ...

This term refers to a surgical procedure that is performed to improve a person’s appearance. It is often used in the context of plastic or cosmetic s ...

This phrase refers to the traditional method of performing surgery, which involves making an incision with a scalpel and using sutures to close the w ...

بخیه ( زدن ) مثال؛ I need to suture the incision to ensure it heals properly. A nurse might ask, “Can you pass me the suture needle?” In a medical ...

This phrase describes the act of making an incision or opening in the body during a surgical procedure. It highlights the physical action of cutting ...

پیوتیتیو ( با تأکید بر هجای اول ) 🔸 معادل فارسی: • فرضی / ادعایی / به اصطلاح • مورد قبول عامه، اما اثبات نشده • منسوب به کسی یا چیزی ( به طور معمول ...

This word is used to describe something that is considered likely or probable based on available evidence or assumptions. It often implies that a con ...

🔸 معادل فارسی: حدسی / مبتنی بر گمان / فرضی / غیرقطعی ________________________________________ 🔸 تعریف ها: 1. ** ( تحلیلی – منطقی ) :** وابسته ...

"I'm ahead" is a slang expression that means "I'm in control" or "I'm on top of things. " It's often used to convey confidence, superiority, or a sen ...

"Tell me when to cough" is a slang expression that means "Tell me when to interrupt or speak up. " It's often used in informal settings, like in grou ...

"I'm in hell" is an expression that is used to describe a situation that is extremely difficult or unpleasant. It's often used as a hyperbolic way of ...

In slang, "off it" means to be behaving strangely or to be not quite right mentally. It can also mean to be high on drugs or drunk. زبان عامیانه رف ...

Get something off one's chest is a phrase that means to share something that has been bothering or worrying someone, often in order to feel better or ...

Unsay is a word that means to retract or take back something that has been said. It implies that the person wishes to undo or undo something they hav ...

🔸 معادل فارسی: • ناامید کردن / مأیوس کردن • خیانت کردن / پشت کسی را خالی کردن • ( در مورد تعهد ) انجام ندادن کاری که انتظار می رفته 🔸 مثال ها: I tr ...

Recidivism is a term used to describe the tendency of a person to relapse into a particular behavior or activity after having been rehabilitated or t ...

Outrun can have a few different meanings depending on the context, but generally it means to move or travel faster than something else. بسته به زمی ...

تراست از اتحاد چند شرکت که کالایی مشابه به هم تولید می کنند و سهم عمده ای از بازار را در اختیار دارند به وجود می آید. تراست سهام شرکت هایی را که در آ ...

مثال؛ The Bill and Melinda Gates Foundation focuses on global health and education. In a conversation about philanthropy, someone might say, “Settin ...

مثال؛ Harvard University is a prestigious educational institution. In a discussion about the banking industry, someone might mention, “The Federal R ...

This term refers to a commercial or industrial organization that is engaged in some kind of economic activity, such as production, trade, or services ...

مثال؛ The basketball league consists of 10 teams competing for the championship. In a discussion about gaming, someone might say, “I joined a league ...

🔸 معادل فارسی: صنف / انجمن حرفه ای / اتحادیه ی تخصصی در زبان محاوره ای: یه گروه حرفه ای، انجمن صنفی، اتحادیه ی کاری، حلقه ی تخصصی 🔸 تعریف ها: 1. ...

یک سازمان کارگری که نماینده کارگران در یک صنعت یا محل کار خاص است. هدف آن حمایت و ارتقای حقوق و منافع اعضای خود از جمله مذاکره در مورد شرایط کاری و ...

An association is a group or organization formed for a specific purpose or to pursue common interests. It often consists of individuals or entities w ...

مثال؛ The consortium of universities worked together to develop a new research facility. In a business context, one might say, “The consortium of co ...