پاسخهای مرتضی فلاح
٢١
پاسخ
سلام وقتی به کسی میگن "بی ابر باران کردن" منظوره چیه ؟
با سلام به معنی بدون فراهم بودن مقدمات کاری، آن کار را شروع کردن،
٤
پاسخ
take this message to lady olivia
بله میشه استفاده کرد
٥
پاسخ
So here you have, coup d’etat, military coup, a coup attempt, and an attempted coup
Coup attempt یعنی تلاش برای کودتا Attempted coup یعنی کودتا انجام شد
خبر دادن در مورد حکم الهی در موضوعات کلی
٢
پاسخ
مثلا: Jet-set:یک اصطلاح برای طبقه ثروتمندان گفته میشود که قدری ثروتمند هستن که با جت شخصی سفر میکنند Cafe society:افراد زیبا و جوانان فرهیخته که از اواخر قرن نوزدهم در کافهها و ...
RoyalAffluent معنیش میشه
١٨
پاسخ
سلام اصطلاح محاوره ای "you cross the line " یعنی چی؟
ازحد خودت عبور کردی
معادل کلمه "ساج" به معنای تابه ی کوردی - در انگلیسی چیست؟
معنیش میشه فک کنم teak
زندگی در فضای بازیه جورایی کمپ کردنبی خانمان بودن
١٩
پاسخ
مثلا بخواییم بگیم،دست انداختن به انگلیسی باید چی بگیم؟
Pull someone's leg
١٣
پاسخ
مثلا میگن فلان آلبوم فلان آرتیست فید شد. احساس میکنم یه معنی تو مایه های فراموش شدن یا دیده نشدن باید بده. ولی نمیدونم
یعنی کم رنگ شدن یا کم کم از مد افتادن