پیشنهاد‌های محمد عزیزی (١٦٥)

بند آمدن زبان قاصر بودن زبان از بیان

دستاتو آلوده نکن

امیدهای زیادی داشتن

مبارزه نفس گیر

کار نفس گیر

کار تیمی

حرکت هوشمندانه حرکت نبوغ آمیز

شهریه های نجومی

تعداد معدود

غلبه بر موانع

رسیدگی کردن به مشکل

چیزی زیر لب زمزمه کردن زیر لب چیزی گفتن

فضای کافی

کمک مهم وچشمگیری کردن کمک بزرگی کردن

گذشته ی نه چندان دور

آینده نه چندان دور

چهره ی بی احساس

ظاهر خشن ظاهر عبوس

شرایط تخفیف دهنده مجازات

امداد رسانی کردن

متوقف نشدن

بیعانه دادن

مجوز دادن

زنجیره وقایع

حال و هوای جشنواره

دیدن عکس العمل ( کسی یا چیزی )

it's very crowded in this cafe. you grab a seat and i'll get our drink این کافه خیلی شلوغه تو برو جا بگیر من نوشیدنی میگیرم.

going by the weather forecast, there'll be snow tomorrow طبق پیش بینی هواشناسی فردا برف می بارد.

ریزه خواری کردن - ناخونک زدن

گاز دادن ( وقتی خودرو در حالت خلاص است )

اشک تو چشم جمع شدن؛ I could see her eyes misting over. می تونستم ببینم داره اشک تو چشماش جمع میشه.

چپیدن

دزدکی بیرون رفتن

در مخمصه افتادن

کوچک تر کردن ( اندازه )

the TV series about his pottery pushed up the value of her work سریال تلویزیونی درباره سفالگری او ارزش کار او را بالا برد بالا بردن بردن بالا

قرار داشتن در بینِ قرار گرفتن در بینِ

تقسیم بندی کردن به گروه های کوچکتر

سوا کردن جدا کردن

کاربرد دوم داشتن کاربرد دیگر داشتن

علیه ( کسی ) شدن

ریشه داشتن در

حال و هوا عوض شدن

پدر در آوردن!!

تو قوطی کردن

وِلو بودن - افتاده بودن there were books lying around everywhere in the room کتابها همه جای اتاق وِلو بودند.

تلاش برای به درد سر انداختن کسی چوب لای چرخ کسی انداختن

A : I am tired B : well, if you will go to bed so late, I'm not surprised. A : من خسته ام. B : خوب، وقتی اینقدر دیر میری به رخت خواب تعجبی نمیکنم.

زیر بار رفتن

کلک کاری را کندن