پیشنهاد‌های محمد عزیزی (١,٣٢٠)

با سرعت سرسام آور

خوب گفتن از

جرقه تظاهرات را زدن

صدای جیر جیر صدای ساییده شدن

صدای کلیک کردن

فرد منزوی

نجوای آرام پچ پچ آرام به آرامی در گوشی گفتن به آرامی نجوا کردن به آرامی پچ پچ کردن I heard her whisper softly to him that she was not married. she ...

برف ترد ( تازه )

جاده هموار ( بدون دست انداز )

لبخند گرم

با افتخار لبخند زدن

بو کردن خطر حس کردن بوی خطر we smelt danger and decided not to enter the cityما ما بوی خطر را حس کردیم و تصمیم گرفتیم وارد شهر نشویم

بوی تند

صحبت کوچکی کردن

بعداً در همان روز

مراقب باش حواست جمع باشه مراقب رفتارت باش مراقب باش داری چیکار میکنی Watch your step with Dad. He’s in a terrible mood مراقب رفتارت با بابات باش. ...

بطور متوسط بطور میانگین How much do you spend a week on average به طور متوسط ​​در هفته چقدر هزینه می کنید

تو درد سر You are always in trouble because you don’t listen to anybody تو همیشه تو دردسری چون به حرف هیچکس گوش نمیدی

که اونی که اونایی که

مثل همیشه

قسط

کوپه ( قطار )

این یکی یا اون یکی این یا اون یکی we can go to either restaurant. I don't mind ما می تونیم بریم این یا اون یکی رستوران. برای من اهمیتی نداره both r ...

خیلی آشنا

تلفن عمومی تلفن همگانی

طول کشیدن به مدتِ

دوست داشتن دل خواستن I feel like going to the cinema tonight دوست دارم امشب برم سینما دلم می خواد امشب برم سینما

بازرسی بدنی sometimes you are given a body search and your luggage is searched by a security officer گاهی اوقات شما را بازرسی بدنی می کنند و چمدان ...

دمِ در ( خونه )

بنزین بدون سرب

بنزین سرب دار

چکمه گرم بوت گرم

( گوشی ) تلفن را برداشتن

ثروت/گنج کوچکی به دست آوردن ( کنایه از پول زیادی بدست آوردن )

ترافیک سنگین ترافیک در حال حرکت کند we were stuck in slow - moving traffic for an hour on our way to the airport در مسیرمان به فرودگاه، یک ساعت در ت ...

به شدت آهسته /کند شدن خیلی آهسته/کند شدن بسیار آهسته /کندشدن ( تحت الفظی : به کندی چهار دست و پا رفتن شدن ) after the accident the traffic slowed ...

کارتن خوابی کردن در فضای باز خوابیدن

فرد پوست و استخونی فرد لاغر مردنی

پوست صاف پوست لطیف

پوست زمخت

پوست چرب

( سرسری ) ورق زدن کتاب

پرندگان آواز می خوانند

راه حل ساده

ساده نگه داشتن you should keep slides simple with just a few words or images on each one شما بایستی اسلایدها را ساده نگه دارید و فقط چند کلمه یا تصو ...

ساکت شدن Everyone fell silent when they heard the shocking news همه وقتی که خبر شوکه کننده را شنیدند ساکت شدند

شکستن سکوت سکوت را شکستن No sound broke the silence of the wintry landscape هیچ صدایی سکوت چشم انداز زمستانی را نشکست

چشم ( کسی ) افتادن به چشم ( کسی ) خوردن به

نا رضایتی خود را نشان دادن

مقداری خرید کردن کمی خرید کردن