پاسخ‌های کیارش معروف (٨٥٥)

جمله رو کامل ننوشتین ولی this cry  یعنی این گریه کردن...

یعنی اگه جایی بخوای ازش استفاده کنی، باید بگی که از اینجا برداشته شده

هایبرید  به معنی دوکاربرده،چند کاربرده،دوگانه،ترکیبی و... است با توجه به متن باید ترجمه کرد ولی بنظرم حالت ترکیبی درست باشه

منفی یک  بزرگترین عدد صحیح منفی

پرتوی گاما بیشترین نفوذ رو داره

اگه عددهایی که میخواین حقیقی باشه، خب ۰ و ۸ میتونن باشن که تفاضلشون ۸ عه و حاصل ضربشون ۰ میشه بنظر میاد سوال ناقص باشه اگه منظور اعداد طبیعی باشه، باید ۱ و ۹ رو در نظر بگیرین

منظورش از خفتن در خاک همان مرگه (کنایه) خاک مجاز از قبر میتونه باشه

یعنی [خدا] بخاطر خطاهایی که انسان میکنه رزق و روزیشو قطع  نمیکنه

دو نوع حذف داریم: حذف به قرینه لفظی: وقتی بخشی از جمله رو برای جلوگیری از تکرار حذف میکنیم. باید قبلش تو جمله اومده باشه و دفعه دوم دیگه حذفش میکنیم مثال:  من خسته بودم و مسیر طولانی [بود]. (( ...

تشبیه عشق به آتش نی: استعاره از انسان آگاه و عارف جوشش عشق: استعاره (عشق رو به  مایعی که میجوشه تشبیه کرده ولی مشبه به ذکر نشده، پس استعاره هستش) فکر کنم بتونیم واج‌آرایی ((ش)) هم در نظر بگیریم

از طرف خودت حرف بزن

نمیتونم جلوی خنده‌ام رو بگیرم

وحشت کردن میتونه مربوط به حالت نشئگی هم باشه

من همین الان سعی کردم که خودم  چیزهایی که میخوام رو بدست بیارم بازم بستگی به متن داره

یعنی خیلی خفن و باحاله

این تابع یکنوا و نزولیه دامنه تابع ، مجموعه اعداد حقیقی بجز صفر هست که در اون نقطه تعریف نمیشه برای x>۰ تابع نزولی اکید و همچنین برای x<۰ نزولی اکید هست اگه نمودار تابع رو داخل کتاب حسابان ببینید بهتر متوجه میشید

سرعت کمیت برداریه؛ یعنی علاوه بر اندازه، جهت هم داره تندی کمیت نرده‌ایه و در واقع اندازه‌ی سرعت رو تندی می‌نامند تندی متوسط هم در واقع تندی متحرک بین دو لحظه  t1 و t2  رو نشون میده که برابر مسافت طی شده تقسیم بر  بازه‌ی زمانی حرکت هست

شاعر داره راجب ظلم صحبت میکنه پس ظلم رو به یک بنا تشبیه کرده ظلم: مشبه بنا:مشبه به

Make up a list یا make a list up

هر دوش درسته ولی معمولا me رو آخر میارن

مُسند جمله است. او را چگونه گرداند؟ چنان گرداند افعالی که مُسند نیاز دارند: است، بود،شد،گشت،گردید

افزایش پیدا میکنه. بین مقاومت نیمه‌رساناها و دما، رابطه عکس وجود داره

طبق فرمول F=kq1q2/r² با ثابت موندن پارامترهای دیگه و نصف شدن فاصله میان دو بار الکتریکی، نیروی الکتریکی ۴ برابر میشه

توی فارسی همون نسخه فیزیکی میگن. منظورش بصورت دیسک هست

یعنی کار بیهوده و اضافی انجام دادن (چیزی رو جایی ببری که اونجا به وفور پیدا میشه) مثل اینکه بری ایتالیا و با خودت پیتزا ببری

معمولا وقتی up همراه با فعل بکار میره، فعل رو شدیدتر بیان میکنه یا اینکه منظور، انجام اون فعل بطور کامله. مثلا burn یعنی چیزی آتش گرفته ولی burn up یعنی کاملا سوخته و یا اینکه آتش خیلی شدیده

نه اینجا‌ نمیشه استفاده کرد

Key outcome درسته به‌معنی نتیجه‌ی کلیدی خروجی اصلی

اکسید آلومینیوم یا آلومینا

دی نیتروژن تترا اکسید N2O4

Diacovery call به اولین مکالمه‌ای میگن که بین نماینده فروش (ویزیتور) و مشتری احتمالی شکل میگیره؛ بعد اینکه مشتری علاقه‌مندی خودشو به محصول یا خدمات  نشون میده

بله به معنی رهبری، هدایت‌گری و مدیریت هست

یعنی خاکی باش متواضع باش

منظور از n همان and است که بطور اختصاری در مکالمات عامیانه استفاده میشه

هردوی این‌ها ضمیر هستن و جای اسم داخل جمله قرار میگیرن. اگر اسمی که بجاش میان فاعل باشه، از who استفاده میکنیم. اگر اسمی که بجاش میاد مفعول باشه، از whom استفاده میکنیم مثال:  the man who is ru ...

خلبان تایید صلاحیت شده یعنی خلبانی که از آزمون‌های مورد نیاز برای انجام شغل خلبانی با موفقیت عبور کرده

Being exposed to در معرض چیزی قرار گرفتن

Ludwig Göransson آهنگ‌ساز آلبوم موسیقی متن فیلم oppenheimer

یک حقّه ساده برای پرت کردن حواس او، به‌اندازه‌ای که بتوان یواشکی از  سالن خارج شد؛ علی‌رغم وسوسه پیوسته برای ماندن... جمله ادامه داره

اگه قبل و بعدشو بزارید دقیق‌تر میشه راهنمایی کرد ولی همین قسمت میشه: حالا که من دارم توجه میکنم،این کار برات به آسانی قبل نخواهد بود