پاسخ‌های امیرعلی افشار (١٠٨)
ترجمه این عبارت چیه؟ I'll take a load of your skin
یه دل سیر بهت نگاه میکنم
٣
پاسخ
یعنی بچه مثبت (پاک)
Does he has many classmates .......................Does he have باید have. باشد یا. Has
Have وقتی ما یک فعل کمکی داریم در کنار فعل اصلی هر بلایی خواستیم سر فعل بیاریم (سوالی/منفی و ...) سر اون کمکی میاریم. در اینجا فعل کمکی Do بخاطر سوم شخص s گرفته و شده does و فعل اصلی ما که have هست نیازی نداره تبدیل به has بشه. خواستم یکم ساده توضیح بدم -امیدوارم که مفید بوده باشه.
٢٩
پاسخ
یک سفر دو ساعته A two-hour journey گزینه ۳ نزدیکترین گزینه هست ولی نباید hour در اونجا s جمع بگیره.
٢
پاسخ
کدوم نوع شرطه ؟ میشه جا خالی رو پر کنید If they ____(not arrive) soon, we ____(have) to start the meeting without them.
طی نوع دوم If they didn't arrive soon we would have to start the meeting without them معنی: اگر به موقع نرسند مجبوریم بدون اونها جلسه رو آغاز کنیم.
٢
پاسخ
معادل فارسی بیماری " PTSD: Post-Traumatic Stress Disorder "
سندرم استرس پس از سانحه
در کتابی که در حال مطالعه آن هستم از عبارت stay to lunch استفاده کرده اما چرا از حرف اضافه for بینشون استفاده نکرده ؟ آیا هر دو میتونن درست باشند ؟و اگر فقط stay to lunch درسته دلیل بیاورید که چرا
Stay for lunch ماندن برای ناهار خوردن Stay to lunch ماندن تا وقت ناهار (تا ظهر)
فعالیت هایی که مستلزم صرف زمان و انرژی زیادی هستند.
٨
پاسخ
واژه ی معادل انگلیسی این متن تخصصی چی میشه ؟ A financial firm that is willing to accept bills of exchange, that is, to guarantee that they will be paid on the due date. An accepting house uses its f ...
یک شرکت مالی که آماده دریافت(مسولیت) برات هست به این معنی که اونها تضمین میکنند این برات ها (یا چک ها) در موعد مقرر پرداخت خواهند شد(یک جور واسط بین ۲ معامله گر). یک موسسه تضمین برات از اعتبار مالی خو ...
٥
پاسخ
منطقی فکر کردن تنفکر بر اساس منطق و عقل
٣
پاسخ
ضرب المثل " آب نمی‌بینه و گرنه شناگر قابلیه." به انگلیسی چی میشه ؟ معادلش رو میخوام نه ترجمه اش رو ممنون .
He/she is a wolf in a sheep's clothing
worry about a speck in people eye when you have a log in your own
خار رو توی چشم دیگران میبینی ولی چوب روی توی چشم خودت نمیبینی؟ کنایه ازینکه خودت دارای نقص هایی هستی ولی به ایرادات دیگران(هر چند جزئی تر) گیر دادی. اول خودت رو اصلاح کن بعد به فکر اصلاح دیگران باش. وقتی خودت در زمینه ای ایراد داری،این صلاحیت رو نداری به دیگران نصیحت کنی.
به نظرم میشه گفت 👇 برنامه عمد
٣
پاسخ
شرور آدم بده ی داستان ضد قهرمان Villain
٣
پاسخ
ترجمه ی روان " "The early bird catches the worm.""
سحرخیز باش تا کامروا باشی
میشه این جمله رو از حالت مجهول به معلوم تبدیل کنید Were the tickets bought by someone?
Did someone buy the tickets?
٣
پاسخ
ترجمه اصطلاح محاوره ای "A watched pot never boils."
هر چقدر بیشتر انتظار وقوع چیزی رو بکشی دیرتر اتفاق میفته (گذر زمان برات سخت تر و طولانی تر به نظر میاد)
٧
پاسخ
کلمه ی مخفف شده ی "RBC" در ازمایش خون به چه معنیه ؟
RBC شمارش گلبول های قرمز خونی کمبودن RBC نشانه ی (آنمی) یا کم خونی هست. زیاد تر از حد نرمال نشانه (پلی سیتمی) یا پرخونی.
میشه جمله ای بگید به انگلیسی که محترمانه بپرسیم : "ایا شما حامه هستی ؟"
?May I ask if/whether you are pregnant
٤
پاسخ
شایان ذکر است املای شما غلط هست Really excited به معنی خیلی هیجان زده
عوامل خطر و آسیب پذیری
سلام معنی اصطلاح İyi ki o sahne tozunu yuttun یعنی چی؟
یعنی تو یکاری تلاش کردی و به مهارت قابل توجهی رسیدی. یعنی همون خاک صحنه رو خوردن.
٢
پاسخ
سلام؛ ببخشید مزاحم میش، خواستم در مورد دو لغت از کسایی که پاسخی واسش میدونن سوال کنم؛ و اون اینکه: اگر placement به عنوان جایگذاری لغتی استفاده میشه پس لغت paste اینجا چه تفاوتی باهاداره؟ قطعاً هر کدوم یجایگاه مناسب برای استفاده ازشون دارن دیگه؛ ممنون میشم راهنماییم کنید.
یکی از معانی placement تبلیغ غیرمستقیم یا جا انداختن یک محصول هست. Product placement یه عنوان مثال توی یک فیلم یا سریال از یک موبایل یا ماشین بخصوص استفاده میشه و به نوعی تبلیغش میکنن. Paste به معنی چسباندن یا الصاق یک چیز به جایی یا چند چیز به هم.
I am a 12-year boy/girl من یه دختر/پسر دوازده ساله م. I am 12 (years old) من دوازده سالمه
٢
پاسخ
توبرکل ها برآمدگی های روی استخوان ها هستند. فضای بین ۲ برآمدگی در روی استخوان رو اینترتوبرکولار میگن. توی استخوان های مختلف وجود داره.
Unfortunately no, I don’t have an insta account. I don’t fancy the social media, I prefer messaging apps because they are more real and direct
متاسفانه خیر، این حقیر حساب کاربری در ایستاگرام ندارم. بنده علاقه ای به شبکه های اجتماعی نداشته و برنامه های پیامرسان را ترجیح میدهم، زیرا که آنها واقعی تر و مستقیم تر هستند.
٤
پاسخ
Letter حرف Word کلمه Sentence جمله Phrase عبارت
٥
پاسخ
این حرفا به تو نیومده برو رد کارت بچه جان
A sac spider just crawled down and went, ba ba ba. And I went, Aghh! این نوشته، دیالوگ گفتگو یکی از بازیگران در talkshow است که در مورد یک خاطره سخن می گوید. اینطور پیش رفت، یا &nb ...
Went گذشته go هست که در معنی (شدن) یا ( گفتن) و ... میده
٦١
پاسخ
سلام میخوام به انگلیسی بگم: "چقدر قیافه ی این دختره برای من آشناست. انگار یه جایی قبلا دیدمش" She's got a familiar face but I vaguely remember whether I met her before OR but i can't place her. place to recognize someone or remember where you have seen them or how you know them: She looks familiar but I can't place her.did she use to work here?!
She/he (rings a bell) for me
این یه سوال ترکی هست که میپرسه؛ چند سالته؟
٣
پاسخ
صفت "incentivize" دقیقا به چه معناست ؟
ایجاد انگیزش کردن (با محرک های خارجی مثل تشویق ، جایزه، پول ، مقام و ...) Motivation یک انگیزه و حس درونی برای انجام کاری هست. Incentive یک انگیزه خارجی و معمولا مادی برای انجام کاری هست.
٢
پاسخ
Cut out یک فعل عبارتی هست به معنی قیچی کردن یا بریدن و دور انداختن قسمت های اضافی ((که معمولا برای کاغذ و پارچه استفاده میشه))
٤
پاسخ
به پاس گل میگن assist
٣
پاسخ
ورزشگاه منچستر سیتی با منچستر یونایتد متفاوته ؟ نام ورزشگاه اختصاصی باشگاه منچسترسیتی انگلیس چیه؟
بله، ورزشگاه‌های منچستر سیتی و منچستر یونایتد از هم متفاوت هستند و هر کدام اختصاصی برای تیم مربوطه هستند. ورزشگاه منچستر سیتی به نام "استادیوم اتیحاد" (Etihad Stadium) شناخته می‌شود. این ورزشگاه در ش ...
١
پاسخ
predominate dominate معنی دقیق هرکدوم و کجا استفاده کنیم
Dominate به معنی غلبه کردن -حکومت کردن-تسخیر کردن و احاطه کردن به چیزی به صورت کامل هست. در حالی که predominate به معنی این هست که از نظر تعداد،اهمیت،و اندازه بر دیگری توفق و برتری و غلبه داشته باشید. Taller players predominate in basketball game بازیکنان بلند قد در بسکتبال برتری(چه از نظر تعداد چه اهمیت) دارند.
٨
پاسخ
چجوری میتونم بگم موهامو برام کسی بافته به انگلیسی
وقتی شما فاعل جمله نیستید و کاری رو کسی براتون انجام داده مثلا ماشینم رو دادم برام شستن دیوار اتاقم رو دادم برام رنگ کردن در این حالت باید از ساختار زیر 👇 Have something done استفاده کنید یعنی have به علاوه اون چیز به علاوه فعلی که روش انجم شده به صورت p.p در نتیجه جواب میشه👇 I have my hairs braided
The jury ultimately recommended Lloyd to face the death.
این ساختار التزامی هست. A recommended that B face the death penalty A recommended B to face the death penalty جفتشون هم ساختار التزامی هستند و از نظر گرامری صحیح هستند. پیشنهاد میشه مجددا گرامر رو مرور کنید و نکات مربوط به اون هم مروزر کنید مجدد. I recommend you to brush your grammar knowledge up I recommend that you brush your grammar knowledge up
٢
پاسخ
برای چی به کسایی که از سنشون جوون تر بهشون میخوره میگن قالی کرمون؟ فرق قالی کرمان با بقیه قالی ها چیست
قالی کرمون هر چقد پا بخوره و استفاده بشه از ریخت نمیفته. بخاطر همین این اصطلاح برای افرادی که جوون تر از سنشون میخورن استفاده میشه.
به محض رویش تومور،عصب ها درگیر توجه و بازتاب نوری از امید در شما میشوند.
As soon as arising a mass, nerves get involved in your attention and reflection of a hope beam inside you