پیشنهاد‌های Sara Hatami (٢,٣٦٩)

**معنی:** شورت کیک؛ نوعی کیک یا شیرینیِ نرم و ترد که معمولاً با میوه ( به ویژه توت فرنگی ) و خامه سرو می شود. 🔹 **نوع کلمه ( Part of Speech ) :** ...

**معنی:** مستقیم و صریح / رک و بی پرده 🔹 **نوع عبارت ( Part of Speech ) :** **Adverbial Phrase / Informal Expression ( عبارت قیدی و اصطلاح محاوره ا ...

**معنی:** عادت های قدیمی / روال های همیشگی گذشته 🔹 **نوع عبارت ( Part of Speech ) :** **Noun Phrase ( عبارت اسمی ) ** 🔹 **ساختار:** * **old** = ...

ماجراجویی کردن / به دنبال ماجراجویی رفتن / جست وجوی تجربه های هیجان انگیز

**معنی:** یک عبارت مشهور از یک ترانهٔ کودکانهٔ انگلیسی است و ترجمهٔ تحت اللفظیِ دقیقی ندارد. 🔹 **نوع عبارت ( Part of Speech ) :** **Sentence / Fix ...

**معنی:** انعطاف پذیری عصبی / نوروپلاستیسیته توانایی مغز و دستگاه عصبی برای تغییر، سازگاری و بازسازمان دهی خود در پاسخ به تجربه، یادگیری، آسیب یا محی ...

تأثیر غالب / نفوذ تعیین کننده / اثری که از همه عوامل دیگر قوی تر است

**معنی:** غالب، برتر، مهم تر از همه / تعیین کننده و مسلط 🔹 **نوع کلمه ( Part of Speech ) :** **Adjective ( صفت ) ** / همچنین **Present participle o ...

**معنی:** جست وجو و جمع آوری غذا یا منابع ( مثل غذا، گیاهان، دانه ها ) در طبیعت 🔹 **نوع کلمه ( Part of Speech ) :** **Noun ( اسم ) ** / همچنین **Ve ...

**معنی:** گذار / انتقال / تغییر از یک حالت، وضعیت یا مرحله به حالت دیگر 🔹 **نوع کلمه ( Part of Speech ) :** **Noun ( اسم ) ** / همچنین **Verb ( فعل ...

**معنی:** گذار / انتقال / تغییر از یک حالت، وضعیت یا مرحله به حالت دیگر 🔹 **نوع کلمه ( Part of Speech ) :** **Noun ( اسم ) ** / همچنین **Verb ( فعل ...

عاری از علف هرز / بدون گیاهان هرز

**معنی:** پوشش طبیعی یا مصنوعی روی خاک ( مثل برگ خشک، پوست درخت، یا مواد مشابه ) برای حفظ رطوبت و جلوگیری از رشد علف های هرز 🔹 **نوع کلمه ( Part of ...

**معنی:** حادثهٔ کوچک، اتفاق ناگوار جزئی، اشتباه یا پیشامد ناخوشایند ( معمولاً نه خیلی جدی ) 🔹 **نوع کلمه ( Part of Speech ) :** **Noun ( اسم ) ** ...

اشتباهات/ناکامی های آشپزی / غذاهایی که خراب می شوند یا خوب از آب درنمی آیند

**معنی:** غذای بیرون بر / غذایی که از رستوران می گیریم و با خودمان می بریم 🔹 **نوع کلمه ( Part of Speech ) :** **Noun ( اسم ) ** و همچنین **Adjecti ...

**معنی:** بسیار خجالت آور / شرم آور / باعث سرافکندگی شدید 🔹 **نوع کلمه ( Part of Speech ) :** **Adjective ( صفت ) ** 🔹 **ساختار و کاربرد:** * مع ...

آدم های دست وپاچلفتی در آشپزخانه / کسانی که در آشپزی یا کارهای آشپزخانه خراب کاری می کنند

**معنی:** یک تکه لباس / یک آیتم پوشیدنی 🔹 **نوع عبارت ( Part of Speech ) :** **Noun Phrase ( عبارت اسمی ) ** 🔹 **ساختار:** * **article** = یک وا ...

**Tips and Tricks** 🔹 **نوع عبارت ( Part of Speech ) :** **Noun Phrase ( عبارت اسمی ) ** 🔹 **معنی:** نکات و ترفندها / راهکارهای کاربردی و هوشمندا ...

**Beach Attire** 🔹 **نوع عبارت ( Part of Speech ) :** **Noun Phrase ( عبارت اسمی ) ** 🔹 **معنی:** لباس ساحلی / پوشش مناسب ساحل 🔹 **ساختار:** * ...

شلوارک های تابستانی

**Family Reunion** 🔹 **نوع عبارت ( Part of Speech ) :** **Noun Phrase ( عبارت اسمی ) ** 🔹 **معنی:** دورهمی خانوادگی / گردهمایی اعضای خانواده پس ا ...

**Outlet** 🔹 **نوع کلمه ( Part of Speech ) :** **اسم ( Noun ) ** 🔹 **معنی های اصلی:** 1. **پریز برق** ⚡ 2. **راه خروج / خروجی** 3. **وسیله یا را ...

**Spreading Light** 🔹 **نوع عبارت ( Part of Speech ) :** **Verb Phrase ( عبارت فعلی ) ** 🔹 **معنی:** پخش کردن نور / نور افشانی کردن 🔹 **ساختار: ...

**پیاده روی شبانه / قدم زدن در شب** **Night walks help me clear my mind. ** = پیاده روی های شبانه به من کمک می کنند ذهنم را آرام کنم.

**diagnosis** /ˌdaɪ. əɡˈnoʊ. sɪs/ 🔹 **اسم ( noun ) ** است. 🔹 معنی اصلی: **تشخیص**؛ یعنی فرایند یا نتیجهٔ شناسایی یک بیماری، مشکل، یا علت یک وضعی ...

**کوکی کره بادام زمینی** ( نوعی شیرینی/بیسکویت نرم که با کره بادام زمینی تهیه می شود ) **I baked peanut butter cookies for the party. ** = برای مهم ...

**لذتِ بعدی / لذتی که بعداً تجربه می شود / لذتِ به تعویق افتاده** **People often sacrifice later enjoyment for immediate pleasure. ** = افراد اغلب ل ...

**پاسخ دهنده، جواب دهنده، واکنش دهنده** بسته به زمینه معنی اش فرق می کند: * **در مکالمه:** کسی که جواب می دهد. * **در نظرسنجی و پژوهش:** **پاسخ ده ...

**خودکار باهوش** ( یا **خودکار هوشمند** ) به نوعی خودکار دیجیتال گفته می شود که مجهز به حسگرها، دوربین کوچک، یا حافظه داخلی است و می تواند هر چیزی ...

**اگ رول** ( نوعی غذای سرخ شده ) به نوعی پیش غذا یا خوراک سرخ شده گفته می شود که با یک لایه خمیر نازک ( اغلب از آرد گندم و تخم مرغ ) پر شده و سپس د ...

**مقایسه کردن** ( یا **انجام یک مقایسه** ) به فرآیند بررسی دو یا چند چیز برای یافتن شباهت ها و تفاوت های آنها گفته می شود. هدف از مقایسه، درک بهتر ...

**فروشگاه نوشابه** ( یا **بار نوشابه** / **سودا شاپ** ) به نوعی مکان تجاری گفته می شود که در آن انواع نوشیدنی های گازدار ( سودا ) ، شیک های شیر ( م ...

**کلمه تحسین** ( یا **سخن تمجید** یا **حرف تشویق آمیز** ) به بیان کوتاه و مستقیمی گفته می شود که در آن فرد از کیفیت، اقدام، یا ویژگی مثبت دیگری صمی ...

**وظایف روزمره زندگی** ( یا **کارهای جاری زندگی روزمره** ) به مجموعه فعالیت های عملی و مستمری گفته می شود که افراد برای اداره زندگی شخصی، خانهداری ...

**شکلات تلخ مخصوص پخت** ( یا **شکلات تلخ قنادی** ) به نوعی شکلات تلخ با درصد کاکائوی بالا ( معمولاً ۵۰ تا ۹۰ درصد ) و شکر کم گفته می شود که به طور ...

نوعی نان ذرت پخته شده در قالبی به شکل بلال ذرت

همان "بلال ذرت" است. طبق منابع، "pole corn" یک عبارت منطقه ای در انگلیسی برای ذرت شیرین تازه ای است که به صورت بلالی پخته می شود.

**تشکر عمومی در شبکه های اجتماعی** ( یا **یاد کردن از کسی در فضای مجازی** ) به اشاره یا قدردانی از یک شخص، برند، یا کسب وکار در پست شبکه های اجتماع ...

**ذهن مثبت** ( یا **طرز فکر مثبت** ) به نگرش و رویکردی روانشناختی گفته می شود که در آن فرد آگاهانه تلاش می کند بر جنبه های خوب زندگی، راه حل های مم ...

**هنر جسورانه** ( یا **آثار هنری شجاعانه** ) به آثار هنری گفته می شود که با بی پروایی، جسارت، و شکستن هنجارهای رایج خلق می شوند. این نوع هنر معمولا ...

**روح مهربان** ( یا **انسان لطیف طبع** ) به فردی گفته می شود که طبیعتی آرام، مهربان، و سرشار از همدلی دارد؛ کسی که بدون خشونت و پرخاشگری با دیگران ...

**کلام محبت آمیز** ( یا **حرف قشنگ** یا **سخن مهربانانه** ) به گفتار یا جمله کوتاهی گفته می شود که با قصد ایجاد احساس خوب، دلگرمی، یا کاهش رنج دیگر ...

کمک پرستار حرفه ای به فرد آموزش دیده ای گفته می شود که زیر نظر پرستار رسمی، مراقبت های اولیه و روزمره بیماران را انجام می دهد؛ شامل کمک به خوردن، لب ...

**بلال ذرت** ( یا **ذرت بلالی** ) به همان ذت تازه و جوانی گفته می شود که به صورت کامل و با بلال ( چوب درون ذرت ) پخته یا کباب می شود و معمولاً به ص ...

**آسیب پذیری ژنتیکی** ( یا **استعداد ژنتیکی** ) به افزایش خطر ابتلا به یک بیماری یا اختلال خاص گفته می شود که به دلیل وجود تغییرات یا واریانت های خ ...

**مبتنی بر زیست شناسی** ( یا **آگاهیدهی از داده های زیستی** ) به رویکرد، مدل، یا روشی گفته می شود که در طراحی و اجرای آن از دانش مکانیسم های زیستی ...

**التهاب مزمن** به پاسخ ایمنی طولانی مدت و پایدار بدن گفته می شود که می تواند ماه ها یا سال ها ادامه یابد. برخلاف التهاب حاد که پاسخ طبیعی و مفید بد ...

**مقاومت به درمان** ( یا **درمان ناپذیری نسبی** ) به وضعیتی در پزشکی و روان پزشکی گفته می شود که در آن پاسخ فرد به مداخلات درمانی استاندارد به میزا ...