پیشنهاد‌های Sara Hatami (٣,٣٨٩)

**cheeseball** دو معنی رایج دارد که بسته به بافت جمله کاملاً متفاوت هستند: ### ۱. توپ پنیر ( رایج در آشپزی ) توپ یا گوی پنیر که از پنیر خامه ای و ...

خرچنگ آب شیرین 📌 تفاوت و نکات مهم • crawfish ( که به آن **crayfish** یا در برخی مناطق **crawdad** نیز گفته می شود ) نوعی سخت پوست آب شیرین شبیه به ...

حسابدار سخت گیر / فردی که فقط به اعداد و هزینه ها توجه می کند 📌 تفاوت و نکات مهم • bean counter یک اصطلاح **غیررسمی و گاهی تحقیرآمیز** است که به ک ...

ارکیده 📌 تفاوت و نکات مهم • orchid به گیاهان گلدار خانواده ارکیده گفته می شود که به دلیل گل های زیبا متنوع و ماندگار از محبوب ترین گیاهان زینتی جه ...

اگز بندیکت 📌 تفاوت و نکات مهم • Eggs Benedict یک صبحانه یا برانچ کلاسیک است که از مافین انگلیسی دو نیم شده ژامبون یا بیکن کانادایی تخم مرغ آب پز ب ...

پاک کن لاستیکی 📌 تفاوت و نکات مهم • rubber eraser به پاک کنی گفته می شود که از لاستیک طبیعی یا مصنوعی ساخته شده و برای پاک کردن نوشته های مدادی اس ...

ژامبون مارپیچی لعاب دار 📌 تفاوت و نکات مهم • glazed spiral ham به ژامبونی گفته می شود که پیش از پخت به صورت مارپیچی برش خورده و روی آن با لعابی شی ...

بنفش بپوش / کمپین بنفش بپوش 📌 تفاوت و نکات مهم • Purple Up نام یک کمپین آگاهی بخشی است که برای حمایت و قدردانی از فرزندان خانواده های نظامی برگزار ...

همسر سابق 📌 تفاوت و نکات مهم • was spouse یک اصطلاح استاندارد در زبان انگلیسی نیست و انگلیسی زبانان معمولاً از ex spouse یا former spouse استفاده ...

همسر سابق 📌 تفاوت و نکات مهم • ex spouse به فردی گفته می شود که قبلاً همسر قانونی شخص بوده اما پس از طلاق یا فسخ ازدواج دیگر همسر او نیست • با ex ...

پای هلو به سبک کابِلر 📌 تفاوت و نکات مهم • peach cobbler یک دسر سنتی آمریکایی است که از هلو پخته شده و لایه ای از خمیر یا بیسکویت روی آن تهیه می ش ...

اسکرابل 📌 تفاوت و نکات مهم • Scrabble یک بازی رومیزی واژه سازی است که در آن بازیکنان با استفاده از حروف روی مهره ها کلمات می سازند و بر اساس ارزش ...

آمار سفارش ناهار / تعداد وعده های ناهار 📌 تفاوت و نکات مهم • lunch count به تعداد وعده های ناهاری گفته می شود که باید آماده یا سرو شوند یا تعداد ا ...

تک فرزند 📌 تفاوت و نکات مهم • only child به فردی گفته می شود که هیچ خواهر یا برادری ندارد و تنها فرزند خانواده است • با firstborn تفاوت دارد. fir ...

شیرین بیان 📌 تفاوت و نکات مهم • licorice به گیاه شیرین بیان و همچنین فرآورده ها و آب نبات هایی گفته می شود که با طعم شیرین بیان تهیه می شوند • با ...

ساندویچ پنیر گریل شده / ساندویچ پنیر برشته 📌 تفاوت و نکات مهم • grilled cheese sandwich ساندویچی است که از نان و پنیر تهیه می شود و روی تابه یا گر ...

خویشاوندان گیاه شناختی / خویشاوندان از نظر گیاه شناسی 📌 تفاوت و نکات مهم • botanical cousins به گیاهانی گفته می شود که از نظر طبقه بندی گیاه شناسی ...

مافین با مغز گیلاس / مافین پر شده با گیلاس 📌 تفاوت و نکات مهم • cherry filled muffin به مافینی گفته می شود که داخل آن با گیلاس تازه کمپوت گیلاس یا ...

کرا مبل / رویه خرد شده شیرینی 📌 تفاوت و نکات مهم • crumbles به تکه های ریز و شکننده یا لایه رویی تهیه شده از آرد کره و شکر گفته می شود که روی دسره ...

باغ گیلاس / مزرعه گیلاس 📌 تفاوت و نکات مهم • cherry farm به زمینی گفته می شود که در آن درختان گیلاس برای تولید و برداشت میوه پرورش داده می شوند • ...

خودت بچین / برداشت توسط مشتری 📌 تفاوت و نکات مهم • U Pick به مزرعه یا باغی گفته می شود که مشتریان می توانند شخصاً میوه گل یا محصولات کشاورزی را بچ ...

گیاه شناختی / گیاهی 📌 تفاوت و نکات مهم • botanical صفتی است که به گیاهان گیاه شناسی یا هر چیزی که منشأ گیاهی داشته باشد مربوط می شود • با botanic ...

کار برجسته / کار ممتاز 📌 تفاوت و نکات مهم • outstanding work به کاری گفته می شود که از نظر کیفیت عملکرد یا نتیجه در سطحی بسیار بالا قرار دارد و شا ...

آزمایش کننده دستور پخت 📌 تفاوت و نکات مهم • recipe tester به فردی گفته می شود که دستورهای پخت را آماده و امتحان می کند تا از درستی مواد اولیه مراح ...

سرآشپز شخصی 📌 تفاوت و نکات مهم • personal chef به آشپزی گفته می شود که برای یک فرد خانواده یا چند مشتری به صورت اختصاصی غذا تهیه می کند و معمولاً ...

خامه ترش 📌 تفاوت و نکات مهم • sour cream یک فرآورده لبنی غلیظ و خامه ای است که با تخمیر خامه توسط باکتری های مفید تهیه می شود و طعمی ملایم و کمی ت ...

پاپریکای دودی 📌 تفاوت و نکات مهم • smoked paprika نوعی پودر فلفل پاپریکا است که از خشک کردن فلفل ها با دود چوب تهیه می شود و طعمی دودی و معطر به غ ...

پنیر کوتیخا 📌 تفاوت و نکات مهم • cotija cheese نوعی پنیر سنتی مکزیکی است که بافتی سفت و شکننده و طعمی شور دارد و معمولاً به صورت رنده یا خرد شده ر ...

پنیر پپر جک 📌 تفاوت و نکات مهم • pepper jack cheese نوعی پنیر نیمه نرم آمریکایی است که از پنیر مونتری جک تهیه می شود و با فلفل های تند و گاهی سبزی ...

فلفل کاین 📌 تفاوت و نکات مهم • cayenne pepper نوعی فلفل تند است که معمولاً پس از خشک شدن به صورت پودر قرمز رنگ استفاده می شود و برای افزودن تندی ب ...

کوکوی ذرت 📌 تفاوت و نکات مهم • corn fritters به گلوله ها یا قرص های کوچک خمیر حاوی دانه های ذرت گفته می شود که در روغن سرخ می شوند و داخل آن ها نر ...

دول ویپ 📌 تفاوت و نکات مهم • Dole Whip یک دسر یخ زده نرم و خامه ای است که در اصل با طعم آناناس شناخته می شود و توسط شرکت Dole معرفی شده است. این د ...

فروشگاه های زنجیره ای بزرگ / فروشگاه های بزرگ 📌 تفاوت و نکات مهم • big box stores به فروشگاه های خرده فروشی بسیار بزرگ گفته می شود که معمولاً در س ...

تمام شده / مصرف شده / از توان افتاده 📌 تفاوت و نکات مهم • used up به چیزی یا کسی گفته می شود که کاملاً مصرف شده تمام شده یا بر اثر استفاده زیاد دی ...

جذب / دریافت 📌 تفاوت و نکات مهم • uptake به فرایند جذب دریافت یا ورود یک ماده اطلاعات یا فناوری توسط سلول ها افراد یا یک جامعه اشاره دارد • با ab ...

تغییر رنگ / بدرنگ شدن 📌 تفاوت و نکات مهم • discoloration به تغییر غیرطبیعی رنگ یک جسم ماده پوست دندان یا بافت گفته می شود که ممکن است در اثر افزای ...

سیستم عددی / دستگاه اعداد 📌 تفاوت و نکات مهم • number system به روشی برای نمایش و نوشتن اعداد با استفاده از مجموعه ای از رقم ها و قواعد مشخص گفته ...

قلیاییت / خاصیت قلیایی 📌 تفاوت و نکات مهم • alkalinity به توانایی یک محلول در خنثی کردن اسیدها یا به میزان خاصیت قلیایی آن اشاره دارد و معمولاً در ...

آزالیا 📌 تفاوت و نکات مهم • azaleas به گروهی از درختچه های گلدار زینتی گفته می شود که به دلیل گل های فراوان و رنگارنگ خود در بهار بسیار محبوب هستن ...

درخت باران طلایی 📌 تفاوت و نکات مهم • goldenrain tree یک درخت زینتی است که به دلیل خوشه های بزرگ گل های زرد روشن و کپسول های بذر کاغذی و رنگارنگ ش ...

بومادران 📌 تفاوت و نکات مهم • yarrow یک گیاه گلدار دارویی و زینتی است که به دلیل گل های کوچک و خوشه ای و برگ های پرمانند شناخته می شود و از گذشته ...

ایمنی در برابر آتش برای حیوانات خانگی 📌 تفاوت و نکات مهم • pet fire safety به مجموعه اقدام ها و نکاتی گفته می شود که برای محافظت از حیوانات خانگی ...

محتوای جذاب / محتوای قانع کننده 📌 تفاوت و نکات مهم • compelling content به محتوایی گفته می شود که به دلیل جذابیت ارزش یا قدرت تأثیرگذاری مخاطب را ...

بخشش در شبکه های اجتماعی / کمک کردن از طریق شبکه های اجتماعی 📌 تفاوت و نکات مهم • social media giving به اهدای پول کالا یا حمایت از افراد و سازمان ...

نقاط کور 📌 تفاوت و نکات مهم • blind spots به بخش هایی گفته می شود که فرد آن ها را نمی بیند یا از وجودشان آگاه نیست. این اصطلاح هم به معنای واقعی و ...

یواشکی نزدیک شدن / بی صدا نزدیک شدن 📌 تفاوت و نکات مهم • sneak up به معنای بی صدا و مخفیانه به کسی یا چیزی نزدیک شدن است به گونه ای که طرف مقابل م ...

نژادهای اسب 📌 تفاوت و نکات مهم • horse breeds به انواع مختلف اسب ها گفته می شود که بر اساس ویژگی های ژنتیکی ظاهر جثه توانایی ها و کاربردهای آن ها ...

سبد هدیه 📌 تفاوت و نکات مهم • gift basket به سبدی گفته می شود که شامل مجموعه ای از هدایا یا خوراکی ها مانند شکلات میوه قهوه چای تنقلات یا محصولات ...

کمک مالی کردن / اعانه دادن 📌 تفاوت و نکات مهم • make a donation به معنای اهدا کردن پول کالا یا منابع به یک فرد یا سازمان برای کمک یا حمایت از یک ه ...

لو دادن / بخشیدن / رایگان دادن 📌 تفاوت و نکات مهم • give something away بسته به بافت جمله می تواند به معنای لو دادن یک راز یا اطلاعات بخشیدن چیزی ...