معنی: وابسته به گیاهشناسیمعانی دیگر: وابسته به گیاهان، گیاهی، وابسته به علم گیاه شناسی، وابسته به گونه های گیاهی، ترکیب یامشتقی از مواد گیاهی و داروهای گیاهی
• (1)تعریف: of, pertaining to, composed of, or containing plants.
• (2)تعریف: of or pertaining to botany.
اسم ( noun )مشتقات: botanic (adj.), botanically (adv.)
• : تعریف: a medicine derived from plants.
جمله های نمونه
1. botanical drawings
تصاویر گیاهی
2. botanical garden
باغ کشاورزی
3. tehran botanical garden
باغ کشاورزی تهران
4. "spore" is a botanical term
((هاگ)) یک واژه ی گیاه شناسی است.
5. The area is of great botanical interest.
[ترجمه گوگل]منطقه مورد علاقه گیاه شناسی زیادی است [ترجمه ترگمان]این منطقه دارای علاقه زیادی به پرورش گیاهان است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. I am not very familiar with botanical names.
[ترجمه امین] من خیلی با نام گونه های گیاهی آشنا نیستم.
|
[ترجمه گوگل]من زیاد با نام های گیاه شناسی آشنا نیستم [ترجمه ترگمان]من خیلی با اسم botanical آشنا نیستم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. There is a botanical garden in Paris.
[ترجمه گوگل]یک باغ گیاه شناسی در پاریس وجود دارد [ترجمه ترگمان]یک باغ گیاه شناسی در پاریس وجود دارد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. His discovery was hailed as the botanical find of the century.
[ترجمه گوگل]کشف او به عنوان یافته گیاه شناسی قرن مورد استقبال قرار گرفت [ترجمه ترگمان]کشف او به عنوان محصول گیاهی قرن مورد تحسین قرار گرفت [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Several new botanical species have been discovered in the last year.
[ترجمه گوگل]چندین گونه گیاه شناسی جدید در سال گذشته کشف شده است [ترجمه ترگمان]چندین گونه گیاهی جدید در سال گذشته کشف شده اند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Gardens contrived to divert the power of botanical growth into the tame artifacts of domesticated crops.
[ترجمه گوگل]باغهایی ساخته شدهاند تا قدرت رشد گیاهشناسی را به سمت مصنوعات رام محصولات اهلیشده منحرف کنند [ترجمه ترگمان]باغ های مصنوعی توانستند قدرت رشد گیاه شناسی را به مصنوعات اهلی و اهلی محصولات اهلی تبدیل کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Many other notable botanical illustrators, including Lillian Snelling, are represented in the collections of botanical art and illustration.
[ترجمه گوگل]بسیاری دیگر از تصویرگران برجسته گیاه شناسی، از جمله لیلیان اسنلینگ، در مجموعه های هنر و تصویرسازی گیاه شناسی حضور دارند [ترجمه ترگمان]بسیاری از نقاشان برجسته گیاه شناسی از جمله لیلیان snelling در مجموعه های هنر گیاه شناسی و تصویر سازی نمایش داده می شوند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The text of the Botanical Cabinet, combining scientific information with pious observations, reflected Loddiges's deeply held religious convictions.
[ترجمه گوگل]متن کابینه گیاه شناسی، ترکیبی از اطلاعات علمی با مشاهدات پرهیزگارانه، منعکس کننده اعتقادات عمیق مذهبی لادیجز بود [ترجمه ترگمان]متن کابینه گیاه شناسی که اطلاعات علمی را با مشاهدات مذهبی ترکیب می کند، منعکس کننده عقاید مذهبی عمیق است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Her office looks out over the botanical gardens and small reflecting pool in front of the Capitol.
[ترجمه گوگل]دفتر او به باغهای گیاهشناسی و استخر کوچک منعکسکننده در مقابل کاپیتول نگاه میکند [ترجمه ترگمان]دفتر او به دنبال باغ های گیاه شناسی و آبگیر کوچکی در مقابل کاپیتول است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The establishment of a botanical laboratory at Buitenzorg in Java was particularly influential.
[ترجمه گوگل]تأسیس یک آزمایشگاه گیاه شناسی در Buitenzorg در جاوه بسیار تأثیرگذار بود [ترجمه ترگمان]تاسیس آزمایشگاه گیاه شناسی در Buitenzorg در جاوا به خصوص تاثیرگذار بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The example shown here is not a traditional botanical picture, but more a natural spray or group.
[ترجمه گوگل]مثال نشان داده شده در اینجا یک تصویر گیاه شناسی سنتی نیست، بلکه بیشتر یک اسپری یا گروه طبیعی است [ترجمه ترگمان]مثال نشان داده شده در اینجا یک تصویر گیاهی سنتی نیست، بلکه یک اسپری خشک و یا یک گروه طبیعی است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
وابسته به گیاهشناسی (صفت)
botanical
انگلیسی به انگلیسی
• of plants something which relates to plants; vegetable drug botanical books, research, and activities relate to the scientific study of plants.
پیشنهاد کاربران
گیاه شناختی / گیاهی 📌 تفاوت و نکات مهم • botanical صفتی است که به گیاهان گیاه شناسی یا هر چیزی که منشأ گیاهی داشته باشد مربوط می شود • با botanical garden تفاوت دارد. botanical به عنوان صفت به ویژگی یا منشأ گیاهی اشاره می کند اما botanical garden به باغ گیاه شناسی گفته می شود ... [مشاهده متن کامل]
• با herbal تفاوت دارد. herbal بیشتر به گیاهان دارویی یا فرآورده های تهیه شده از آن ها اشاره دارد اما botanical معنای گسترده تری دارد و به هر موضوع مرتبط با گیاهان مربوط می شود • با plant based تفاوت دارد. plant based معمولاً برای محصولاتی به کار می رود که از مواد گیاهی تهیه شده اند به ویژه در زمینه تغذیه اما botanical می تواند به ویژگی های علمی گیاهان فرآورده های گیاهی یا مطالعات گیاه شناسی نیز اشاره داشته باشد • این اصطلاح در گیاه شناسی داروسازی آرایشی و بهداشتی کشاورزی و صنایع غذایی برای توصیف مواد یا ویژگی های مرتبط با گیاهان به کار می رود کاربردهای رایج botanical garden = باغ گیاه شناسی botanical extract = عصاره گیاهی botanical ingredients = ترکیبات گیاهی botanical research = پژوهش های گیاه شناسی
مربوط به گیاه شناسی. مثلا تعریف گیاه شناسی چوب Botanical definition of wood
