gift basket

• با gift box تفاوت دارد. gift box در جعبه بسته بندی می شود اما gift basket معمولاً در یک سبد چیده و تزئین می شود
• با hamper تفاوت دارد. hamper در انگلیسی بریتانیایی اغلب به سبدی از خوراکی ها و هدایا گفته می شود و معنایی بسیار نزدیک به gift basket دارد اما در انگلیسی آمریکایی hamper بیشتر به سبد لباس چرک نیز گفته می شود
• با present تفاوت دارد. present یا gift به هر نوع هدیه اشاره دارد اما gift basket نوع مشخصی از هدیه است که از چندین محصول تشکیل شده است
• این اصطلاح در فروشگاه های هدیه مناسبت های خانوادگی شرکت ها و مراسم هایی مانند تولد سال نو و کریسمس به کار می رود
کاربردهای رایج
holiday gift basket = سبد هدیه تعطیلات
gourmet gift basket = سبد هدیه خوراکی های لوکس
fruit gift basket = سبد هدیه میوه