کار برجسته / کار ممتاز
📌 تفاوت و نکات مهم
• outstanding work به کاری گفته می شود که از نظر کیفیت عملکرد یا نتیجه در سطحی بسیار بالا قرار دارد و شایسته تحسین و تقدیر است
• با excellent work تفاوت دارد. excellent work به کار بسیار خوب اشاره دارد اما outstanding work معمولاً سطحی بالاتر را نشان می دهد و بر متمایز بودن و برجسته بودن عملکرد تأکید بیشتری دارد
... [مشاهده متن کامل]
• با hard work تفاوت دارد. hard work بر میزان تلاش و زحمت تأکید دارد اما outstanding work بر کیفیت و نتیجه استثنایی کار تمرکز دارد
• با remarkable work تفاوت دارد. remarkable work به کاری گفته می شود که قابل توجه و چشمگیر است اما outstanding work علاوه بر چشمگیر بودن معمولاً به یکی از بهترین نمونه های موجود اشاره دارد
• این عبارت در محیط های کاری دانشگاهی هنری و حرفه ای برای تحسین عملکرد یا دستاوردهای باکیفیت به کار می رود
کاربردهای رایج
outstanding work performance = عملکرد کاری برجسته
📌 تفاوت و نکات مهم
• outstanding work به کاری گفته می شود که از نظر کیفیت عملکرد یا نتیجه در سطحی بسیار بالا قرار دارد و شایسته تحسین و تقدیر است
• با excellent work تفاوت دارد. excellent work به کار بسیار خوب اشاره دارد اما outstanding work معمولاً سطحی بالاتر را نشان می دهد و بر متمایز بودن و برجسته بودن عملکرد تأکید بیشتری دارد
... [مشاهده متن کامل]
• با hard work تفاوت دارد. hard work بر میزان تلاش و زحمت تأکید دارد اما outstanding work بر کیفیت و نتیجه استثنایی کار تمرکز دارد
• با remarkable work تفاوت دارد. remarkable work به کاری گفته می شود که قابل توجه و چشمگیر است اما outstanding work علاوه بر چشمگیر بودن معمولاً به یکی از بهترین نمونه های موجود اشاره دارد
• این عبارت در محیط های کاری دانشگاهی هنری و حرفه ای برای تحسین عملکرد یا دستاوردهای باکیفیت به کار می رود
کاربردهای رایج
outstanding work performance = عملکرد کاری برجسته