پیشنهاد‌های Sara Hatami (٣,٣٧٢)

پاسخ به استرس 📌 تفاوت و نکات مهم • Stress response به واکنش فیزیولوژیکی و روان شناختی بدن در برابر یک عامل استرس زا گفته می شود. این پاسخ با فعال ...

پیام رسان های شیمیایی 📌 تفاوت و نکات مهم • Chemical messengers به موادی گفته می شود که اطلاعات و پیام ها را بین سلول ها منتقل می کنند و فعالیت سلو ...

انتقال دهنده عصبی 📌 تفاوت و نکات مهم • Neurotransmitter به ماده شیمیایی گفته می شود که پیام های عصبی را از یک نورون به نورون دیگر یا به سلول های ع ...

مسیر دکتری 📌 تفاوت و نکات مهم • PhD route به مسیر یا فرایندی گفته می شود که یک فرد برای دریافت مدرک دکتری طی می کند. این مسیر معمولاً شامل یافتن م ...

جعبه بنتو / ظرف بنتو 📌 تفاوت و نکات مهم • bento box به جعبه یا ظرفی چندبخشی گفته می شود که برای حمل و سرو یک وعده غذای کامل، به ویژه در فرهنگ ژاپن ...

چوب شور گره ای / پرتزل 📌 تفاوت و نکات مهم • pretzel نوعی نان یا اسنک پخته شده است که به شکل گره یا حلقه پیچ خورده تهیه می شود. این خوراکی می تواند ...

چشم های عروسکی متحرک 📌 تفاوت و نکات مهم • googly eyes به چشم های پلاستیکی یا کاغذی تزئینی گفته می شود که مردمک آن ها آزادانه حرکت می کند و معمولاً ...

عجیب وغریب به نظر رسیدن / ظاهر خنده دار داشتن 📌 تفاوت و نکات مهم • funny - looking به کسی یا چیزی گفته می شود که ظاهر غیرعادی، عجیب یا بامزه ای دا ...

ساندویچ کره و مربا / ساندویچ مربا 📌 تفاوت و نکات مهم • jelly sandwich به ساندویچی گفته می شود که معمولاً از مربا یا ژله میوه ای بین دو برش نان تهی ...

شادی از موفقیت دیگران / خوشحالی صمیمانه برای موفقیت دیگران 📌 تفاوت و نکات مهم • Firgun واژه ای عبری است که به احساس خوشحالی صادقانه و بدون حسادت ن ...

عدالت و امور خیریه 📌 تفاوت و نکات مهم • Justice Charity یک اصطلاح ثابت در زبان انگلیسی نیست و معنی آن به بافت متن بستگی دارد. اگر این دو واژه در ک ...

تحصیل کردن / آموزش دیدن / آگاه شدن 📌 تفاوت و نکات مهم • get educated به کسب دانش، مهارت یا آگاهی از طریق تحصیل، آموزش یا یادگیری گفته می شود. بسته ...

عدالت بین المللی 📌 تفاوت و نکات مهم • International justice به مجموعه اصول، قوانین، نهادها و فرایندهایی گفته می شود که برای رسیدگی به جرایم بین ال ...

باغ میوه محلی 📌 تفاوت و نکات مهم • local orchard به باغی گفته می شود که در همان منطقه یا نزدیکی محل زندگی افراد قرار دارد و در آن درختان میوه مانن ...

گردهمایی در حیاط خانه / دورهمی در حیاط 📌 تفاوت و نکات مهم • backyard social به یک دورهمی یا گردهمایی غیررسمی گفته می شود که در حیاط خانه برگزار می ...

رنگ هلویی / ته رنگ هلویی 📌 تفاوت و نکات مهم • peachy hue به رنگ یا ته رنگی گفته می شود که شبیه رنگ هلو باشد؛ معمولاً ترکیبی ملایم از صورتی، نارنجی ...

سطح شیمیایی 📌 تفاوت و نکات مهم • chemical level به سطح شیمیایی سازمان یافتگی یا به مقدار و غلظت یک ماده شیمیایی، بسته به زمینه، گفته می شود. در زی ...

بی نقص / بدون هیچ اشتباه / به طور کامل 📌 تفاوت و نکات مهم • flawlessly قیدی است که به انجام کاری به شکلی کاملاً درست، بدون اشتباه، نقص یا ایراد اش ...

ترکیبات آلی 📌 تفاوت و نکات مهم • organic compounds به ترکیبات شیمیایی گفته می شود که عمدتاً بر پایه اتم های کربن هستند و معمولاً دارای پیوند کربن ...

بستنی هلو 📌 تفاوت و نکات مهم • peach ice cream به بستنی ای گفته می شود که طعم اصلی آن از هلو تازه، پوره هلو یا عصاره هلو به دست می آید • با peach ...

لقب �رونگ وی کوریگان� / کسی که همیشه راه را اشتباه می رود 📌 تفاوت و نکات مهم • Wrong Way Corrigan لقب �داگلاس کوریگان� ( Douglas Corrigan ) ، خلبا ...

برنامه های دولتی 📌 تفاوت و نکات مهم • state programs به برنامه ها، طرح ها یا خدماتی گفته می شود که توسط دولت یک ایالت یا در برخی کشورها توسط دولت ...

فهرست انتظار / لیست انتظار 📌 تفاوت و نکات مهم • waiting list به فهرستی از افراد گفته می شود که در انتظار دریافت یک خدمت، کالا، پذیرش یا فرصت هستند ...

پلی نزی / وابسته به پلی نزی 📌 تفاوت و نکات مهم • Polynesian به مردم، فرهنگ، زبان ها یا هر چیز مرتبط با پلی نزی گفته می شود. پلی نزی منطقه ای وسیع ...

جدول سودوکو 📌 تفاوت و نکات مهم • Sudoku puzzle یک جدول منطقی مبتنی بر اعداد است که هدف آن پر کردن خانه های خالی با اعداد، معمولاً از ۱ تا ۹، به گو ...

قاشق قاشق / قاشق پر 📌 تفاوت و نکات مهم • spoonfuls شکل جمع spoonful است و به مقدار موادی گفته می شود که در یک قاشق جا می گیرد یا با چند قاشق انداز ...

تقویت انرژی / افزایش انرژی 📌 تفاوت و نکات مهم • energy boost به افزایش سریع و موقتی سطح انرژی جسمی یا ذهنی گفته می شود که می تواند در اثر خواب کاف ...

اخبار صبحگاهی 📌 تفاوت و نکات مهم • morning news به برنامه یا بخش خبری گفته می شود که در ساعات اولیه روز پخش می شود و معمولاً شامل مهم ترین اخبار، ...

برداشت نادرست / سوءتعبیر 📌 تفاوت و نکات مهم • misinterpretation به درک، تفسیر یا برداشت نادرست از گفته، نوشته، رفتار، رویداد یا اطلاعات گفته می شو ...

مخابرات / ارتباطات از راه دور 📌 تفاوت و نکات مهم • telecommunication به انتقال صدا، تصویر، داده یا سایر اطلاعات از راه دور از طریق فناوری هایی مان ...

خوک زرد 📌 تفاوت و نکات مهم • yellow pig در معنای تحت اللفظی یعنی �خوک زرد�. این عبارت ممکن است به یک خوک اسباب بازی، شخصیت کارتونی، عروسک یا تصویر ...

Amaretto = آمارتو 📌 تفاوت و نکات مهم • Amaretto یک لیکور ( نوشیدنی الکلی ) ایتالیایی با طعم شیرین و عطر بادام است. با وجود طعم بادامی، بسیاری از ا ...

Animal crackers = بیسکویت حیوانات 📌 تفاوت و نکات مهم • animal crackers نوعی بیسکویت کوچک و ترد است که به شکل حیوانات مختلف ( مانند شیر، فیل، زرافه ...

**cheeseball** دو معنی رایج دارد که بسته به بافت جمله کاملاً متفاوت هستند: ### ۱. توپ پنیر ( رایج در آشپزی ) توپ یا گوی پنیر که از پنیر خامه ای و ...

خرچنگ آب شیرین 📌 تفاوت و نکات مهم • crawfish ( که به آن **crayfish** یا در برخی مناطق **crawdad** نیز گفته می شود ) نوعی سخت پوست آب شیرین شبیه به ...

حسابدار سخت گیر / فردی که فقط به اعداد و هزینه ها توجه می کند 📌 تفاوت و نکات مهم • bean counter یک اصطلاح **غیررسمی و گاهی تحقیرآمیز** است که به ک ...

ارکیده 📌 تفاوت و نکات مهم • orchid به گیاهان گلدار خانواده ارکیده گفته می شود که به دلیل گل های زیبا متنوع و ماندگار از محبوب ترین گیاهان زینتی جه ...

اگز بندیکت 📌 تفاوت و نکات مهم • Eggs Benedict یک صبحانه یا برانچ کلاسیک است که از مافین انگلیسی دو نیم شده ژامبون یا بیکن کانادایی تخم مرغ آب پز ب ...

پاک کن لاستیکی 📌 تفاوت و نکات مهم • rubber eraser به پاک کنی گفته می شود که از لاستیک طبیعی یا مصنوعی ساخته شده و برای پاک کردن نوشته های مدادی اس ...

ژامبون مارپیچی لعاب دار 📌 تفاوت و نکات مهم • glazed spiral ham به ژامبونی گفته می شود که پیش از پخت به صورت مارپیچی برش خورده و روی آن با لعابی شی ...

بنفش بپوش / کمپین بنفش بپوش 📌 تفاوت و نکات مهم • Purple Up نام یک کمپین آگاهی بخشی است که برای حمایت و قدردانی از فرزندان خانواده های نظامی برگزار ...

همسر سابق 📌 تفاوت و نکات مهم • was spouse یک اصطلاح استاندارد در زبان انگلیسی نیست و انگلیسی زبانان معمولاً از ex spouse یا former spouse استفاده ...

همسر سابق 📌 تفاوت و نکات مهم • ex spouse به فردی گفته می شود که قبلاً همسر قانونی شخص بوده اما پس از طلاق یا فسخ ازدواج دیگر همسر او نیست • با ex ...

پای هلو به سبک کابِلر 📌 تفاوت و نکات مهم • peach cobbler یک دسر سنتی آمریکایی است که از هلو پخته شده و لایه ای از خمیر یا بیسکویت روی آن تهیه می ش ...

اسکرابل 📌 تفاوت و نکات مهم • Scrabble یک بازی رومیزی واژه سازی است که در آن بازیکنان با استفاده از حروف روی مهره ها کلمات می سازند و بر اساس ارزش ...

آمار سفارش ناهار / تعداد وعده های ناهار 📌 تفاوت و نکات مهم • lunch count به تعداد وعده های ناهاری گفته می شود که باید آماده یا سرو شوند یا تعداد ا ...

تک فرزند 📌 تفاوت و نکات مهم • only child به فردی گفته می شود که هیچ خواهر یا برادری ندارد و تنها فرزند خانواده است • با firstborn تفاوت دارد. fir ...

شیرین بیان 📌 تفاوت و نکات مهم • licorice به گیاه شیرین بیان و همچنین فرآورده ها و آب نبات هایی گفته می شود که با طعم شیرین بیان تهیه می شوند • با ...

ساندویچ پنیر گریل شده / ساندویچ پنیر برشته 📌 تفاوت و نکات مهم • grilled cheese sandwich ساندویچی است که از نان و پنیر تهیه می شود و روی تابه یا گر ...

خویشاوندان گیاه شناختی / خویشاوندان از نظر گیاه شناسی 📌 تفاوت و نکات مهم • botanical cousins به گیاهانی گفته می شود که از نظر طبقه بندی گیاه شناسی ...