ساندویچ کره و مربا / ساندویچ مربا
📌 تفاوت و نکات مهم
• jelly sandwich به ساندویچی گفته می شود که معمولاً از مربا یا ژله میوه ای بین دو برش نان تهیه می شود. در انگلیسی آمریکایی، واژه jelly معمولاً به ژله یا مربای صاف و بدون تکه های میوه اشاره دارد
... [مشاهده متن کامل]
• با peanut butter and jelly sandwich تفاوت دارد. peanut butter and jelly sandwich علاوه بر مربا یا ژله، کره بادام زمینی نیز دارد، اما jelly sandwich فقط با ژله یا مربا تهیه می شود
• با jam sandwich تفاوت دارد. jam sandwich با jam تهیه می شود که معمولاً حاوی تکه های میوه است، در حالی که jelly sandwich با jelly که صاف و بدون تکه های میوه است تهیه می شود
• با marmalade sandwich تفاوت دارد. marmalade sandwich با مارمالاد، معمولاً مارمالاد پرتقال که حاوی پوست مرکبات است، تهیه می شود، اما jelly sandwich از ژله یا مربای صاف استفاده می کند
• این اصطلاح در آشپزی، تغذیه کودکان و فرهنگ غذایی آمریکای شمالی برای اشاره به یک ساندویچ ساده و شیرین به کار می رود
کاربردهای رایج
make a jelly sandwich = یک ساندویچ مربا درست کردن
eat a jelly sandwich = ساندویچ مربا خوردن
grape jelly sandwich = ساندویچ با ژله انگور
strawberry jelly sandwich = ساندویچ با ژله توت فرنگی
jelly sandwich for lunch = ساندویچ مربا برای ناهار
📌 تفاوت و نکات مهم
• jelly sandwich به ساندویچی گفته می شود که معمولاً از مربا یا ژله میوه ای بین دو برش نان تهیه می شود. در انگلیسی آمریکایی، واژه jelly معمولاً به ژله یا مربای صاف و بدون تکه های میوه اشاره دارد
... [مشاهده متن کامل]
• با peanut butter and jelly sandwich تفاوت دارد. peanut butter and jelly sandwich علاوه بر مربا یا ژله، کره بادام زمینی نیز دارد، اما jelly sandwich فقط با ژله یا مربا تهیه می شود
• با jam sandwich تفاوت دارد. jam sandwich با jam تهیه می شود که معمولاً حاوی تکه های میوه است، در حالی که jelly sandwich با jelly که صاف و بدون تکه های میوه است تهیه می شود
• با marmalade sandwich تفاوت دارد. marmalade sandwich با مارمالاد، معمولاً مارمالاد پرتقال که حاوی پوست مرکبات است، تهیه می شود، اما jelly sandwich از ژله یا مربای صاف استفاده می کند
• این اصطلاح در آشپزی، تغذیه کودکان و فرهنگ غذایی آمریکای شمالی برای اشاره به یک ساندویچ ساده و شیرین به کار می رود
کاربردهای رایج
make a jelly sandwich = یک ساندویچ مربا درست کردن
eat a jelly sandwich = ساندویچ مربا خوردن
grape jelly sandwich = ساندویچ با ژله انگور
strawberry jelly sandwich = ساندویچ با ژله توت فرنگی
jelly sandwich for lunch = ساندویچ مربا برای ناهار