پیشنهاد‌های Sara Hatami (٢,٣٦٩)

**خوشه های علامتی** ( یا **مجموعه علائم گروه بندی شده** ) به گروهی از نشانه ها و علائم بالینی گفته می شود که معمولاً با هم ظاهر می شوند و یک سندرم ...

**خودتخریبی** به الگوی رفتاری ناخودآگاه یا آگاهانه گفته می شود که در آن فرد، برخلاف منافع و اهداف خود عمل کرده و موفقیت، شادی، یا پیشرفت خویش را به ...

**دور** ( یا **دورافتاده** یا **سرد و بی اعتنا** ) این واژه بسته به بافت معانی متفاوتی دارد: **۱. از نظر فاصله فیزیکی:** به جایی یا چیزی گفته می ش ...

**خلق افزا** ( یا **بالابرنده روحیه** ) به هر عامل، فعالیت، یا محرک گفته می شود که حالت عاطفی فرد را به سمت مثبت تغییر دهد و احساس شادی، آرامش، یا ...

**عیب پنهان** ( یا **نقص نهان** ) به ویژگی منفی، ضعف، یا مشکل پنهانی در یک شخص، شیء، سیستم، یا ایده گفته می شود که در نگاه اول قابل مشاهده یا تشخیص ...

**رویابین خاموش** ( یا **رویاپرداز ساکت** ) به فردی گفته می شود که آرزوها و اهداف بزرگ و بلندمدتی در سر دارد، اما این رویاها را با صدای بلند ابراز ...

**پرتوی زرین** ( یا **نور طلایی** ) به باریکه نور گرم و زردرنگی که معمولاً هنگام طلوع یا غروب خورشید دیده می شود یا به صورت استعاری به هر منبع روشن ...

زیست شناسیِ زیربنایی / مبانی زیستیِ زمینه ای / سازوکارهای زیستیِ پایه منظور از آن فرآیندها و مکانیسم های زیستی ای است که در پسِ یک پدیده، رفتار یا ا ...

**به طور مؤثر درمان کردن** / **موفقانه با یک مشکل یا بیماری مقابله کردن** **مثال:** This medicine can treat depression effectively. این دارو می توا ...

**پاسخ انعکاسی** ( یا **جواب بدون فکر** ) به پاسخی گفته می شود که بدون پردازش شناختی عمیق، ارزیابی آگاهانه، یا بررسی گزینه های جایگزین، به صورت خود ...

**شروع تازه** ( یا **آغاز دوباره** ) به فرصتی برای شروع مجدد یک فعالیت، رابطه، یا دوره از زندگی با چشم اندازی جدید، معمولاً پس از یک شکست، پایان تل ...

**شیشه ای** ( یا **براق** یا **مات و خیره** ) این واژه بسته به بافت معانی متفاوتی دارد: **۱. در آشپزی:** به ماده غذایی ( مانند شیرینی، دونات، یا م ...

**اخراج شدن** ( یا **برکنار شدن** ) به فرآیند پایان اجباری همکاری یک فرد با سازمان، شرکت، یا نهادی گفته می شود که معمولاً به دلایلی مانند عملکرد ضع ...

**هر چقدر هم که شرایط وخیم باشد** ( یا **محذورات هر چه قدر سخت** ) به عبارتی گفته می شود که بر شدت و دشواری یک موقعیت تأکید می کند و نشان می دهد که ...

**هر تک تک افراد** ( یا **تمامی افراد بدون استثنا** ) به تمام اعضای یک گروه اشاره دارد با تأکید بر این که هیچ کس از این قاعده یا وضعیت مستثنی نیست؛ ...

**نقاط عطف مهم** ( یا **لحظه های کلیدی** یا ** نشانه های برجسته** ) به رویدادها، دستاوردها، یا مراحل تعیین کننده ای در یک فرآیند ( مانند زندگی یک ف ...

**وقار و متانت** ( یا **سیمای آراسته و خونسردی** ) به ترکیبی از رفتارهای اجتماعی ظریف، کنترل عواطف در موقعیت های پرتنش، و نمایش بیرونی آرامش و اعتم ...

**به تأخیر انداختن ازدواج** ( یا **عقب انداختن ازدواج** ) به تصمیم فرد یا زوج برای به تعویق انداختن ورود به ازدواج به دلایل مختلف مانند تمرکز بر تح ...

**شغل محور** ( یا **مسیرشغلی گرا** ) به فرد، تصمیم، یا برنامه ای گفته می شود که در آن پیشرفت حرفه ای، ارتقای شغلی، کسب مهارت های مرتبط با بازار کار ...

**چدار تُرش** ( یا **چدار با طعم تند و گزنده** ) به نوعی چدار بالغ و کهنه ( aged cheddar ) گفته می شود که در طی فرآیند رسیدن طولانی ( معمولاً ۱۲ ما ...

**فروشنده پنیر** ( یا **پنیرفروش حرفه ای** ) به فردی گفته می شود که تخصص ویژه ای در زمینه انواع پنیر دارد؛ نه تنها پنیر می فروشد، بلکه می تواند مشت ...

**پنیر کشک فشرده** ( یا **پنیر دلمه تحت فشار** ) به نوعی پنیر گفته می شود که در فرآیند تولید آن، پس از ایجاد دلمه ( لخته شدن شیر ) ، دلمه ها را تحت ...

**بودجه تمام شدن** ( یا **اعتبار مالی قطع شدن** ) به وضعیتی گفته می شود که منابع مالی اختصاص یافته به یک پروژه، تحقیق، سازمان، یا استارتاپ به پایان ...

**انبوه** ( یا **دسته های بزرگ و متراکم** ) به تجمعات بزرگ و فشرده از جانداران کوچک ( مانند حشرات، پرندگان یا ماهی ها ) گفته می شود که به صورت گروه ...

**کاوش کردن** ( یا **اکتشاف کردن** ) به فرآیند بررسی سیستماتیک، جستجو، یا تحقیق در مورد یک پدیده، مکان، مفهوم، یا داده ها با هدف کشف الگوها، روابط، ...

**خریدهای عقب افتاده را انجام دادن** ( یا **یکجا خرید کردن** ) به انجام دادن خریدهایی گفته می شود که به دلیل مشغله، سفر، یا بیماری برای چند روز یا ...

**مرغ گریل شده روی سیخ گردان** ( یا **مرغ اسپیت برشته** ) به نوعی مرغ پخته شده گفته می شود که در دستگاه مخصوصی به نام روتیسری ( rotisserie ) روی یک ...

**نیروی دریایی** ( یا **نیروهای دریایی** ) به شاخه از نیروهای مسلح یک کشور گفته می شود که مسئولیت انجام عملیات نظامی در دریاها، اقیانوس ها، و گاهی ...

**ردپاهای فسیل شده** ( یا **آثار پای فسیلی** ) به آثار به جای مانده از پا یا کف پای جانداران ( انسان ها، دایناسورها، یا دیگر مهره داران ) بر روی بس ...

**تا وقتی که دوام دارد** ( یا **تا زمانی که تمام نشده** ) این عبارت معمولاً به صورت ناقص و در اصل بخشی از جمله �نوش جان، تا وقتی که دوام دارد� ( ea ...

**عدم شجاعت** ( یا **بی جرأتی** ) به ناتوانی یا تمایل نداشتن فرد برای رویارویی با ترس، خطر، عدم قطعیت، یا طرد اجتماعی به منظور دستیابی به یک هدف یا ...

**از قالب ها بیرون زدن** یا **از پوسته ها خارج شدن** ( معنای استعاری ) به فرآیند رهایی از محدودیت های فکری، فرهنگی، اجتماعی یا رفتاری که فرد را در ...

**سیستم هدایت** ( یا **سامانه راهبری** ) به مجموعه ای از سنسورها، الگوریتم ها، و پردازنده هایی گفته می شود که موقعیت، حرکت، و مسیر یک وسیله ( مانند ...

**گوش پشمالو** ( یا **گوش کرکی** ) به ویژگی گوش حیوانات ( مانند سگ، گربه، خرگوش، یا خرس ) گفته می شود که با موهای نرم، ضخیم و کرکی پوشیده شده است. ...

**پوشش گوش** یا **لتی گوش** ( در کلاه های ضدسرما ) به بخش های متحرک یا ثابت کلاه که برای پوشاندن و محافظت گوش ها در برابر سرما، باد و برف طراحی شده ...

**مشارکت بیمار** ( یا **همکاری بیمار** ) به درگیری فعال و آگاهانه بیمار در فرآیند درمان، تصمیم گیری های پزشکی و مراقبت از خود گفته می شود. این مفهو ...

لبخندها قدرت دارند ( یا لبخندها توانایی تأثیرگذاری دارند )

**لبخند مؤدبانه** ( یا **لبخند تعارفی** ) به لبخندی گفته می شود که فرد صرفاً برای رعایت ادب، حفظ احترام، یا پایان دادن مودبانه به یک مکالمه از خود ...

**لبخند واقعی** ( یا **لبخند اصیل** ) به لبخندی گفته می شود که از احساس شادی، رضایت یا سرگرمی درونی و واقعی فرد ناشی می شود و نه از روی اجبار، قرار ...

**لبخند غیردوشن** ( یا **لبخند ساختگی** یا **لبخند اجتماعی** ) به نوعی لبخند گفته می شود که فقط عضلات دهان ( عضله بزرگ سیگوماتیک ) در آن منقبض می ش ...

**لبخند دوشن** ( یا **لبخند واقعی** ) به نوع خاصی از لبخند گفته می شود که در آن نه تنها عضلات دهان ( عضله بزرگ سیگوماتیک ) منقبض می شوند و گوشه لب ...

**زبان جهانی** ( یا **زبان مشترک جهانی** ) به زبانی گفته می شود که در سطح بین المللی به عنوان وسیله ارتباطی میان افرادی با زبان های مادری متفاوت به ...

**مهاجرت متنوع** ( یا **تنوع مهاجرتی** ) به الگویی از مهاجرت گفته می شود که در آن افراد از طیف گسترده ای از کشورها، فرهنگ ها، قومیت ها، سطوح تحصیلی ...

**گذشته نزدیک** ( یا **دوران اخیر** ) به بازه زمانی کوتاهی از تاریخ که تا لحظه حال فاصله زیادی ندارد گفته می شود؛ این بازه بسته به بافت می تواند چن ...

**تاریک شده** یا **کم نور شده** یا ( به صورت مجازی ) **کمرنگ شده** به معنای واقعی: به منبع نوری که شدت آن کاهش یافته و محیط را کمتر روشن می کند، یا ...

**گستردگی لبخندها** یا **دامنه لبخندها** به وسعت، تنوع و شدت لبخندهایی که افراد در یک موقعیت خاص از خود نشان می دهند گفته می شود؛ این اصطلاح می توان ...

**سالنامه** ( یا **کتاب سال** ) به نشریه یا کتابی گفته می شود که معمولاً توسط دانش آموزان یا دانشجویان یک مقطع تحصیلی در پایان سال تحصیلی منتشر می ...

**به تصویر کشیدن شادی** ( یا **نشان دادن خوشحالی از خود** ) به رفتارها، حالات چهره و کلامی گفته می شود که فرد برای نشان دادن شادی به دیگران از خود ...

**تفریح و لذت** ( یا **سرگرمی و خوشی** ) به حالت های عاطفی مثبت اشاره دارد که از درگیری در فعالیتی لذت بخش، جالب، یا خنده دار ناشی می شوند؛ این دو ...

**درخشان و باشکوه** ( یا **روشن و عظیم** ) به ایده ها، چشم اندازها یا برنامه هایی گفته می شود که بسیار امیدوارکننده، تأثیرگذار و از نظر ذهنی بزرگ و ...