پیشنهاد‌های Sara Hatami (٢,٣٦٩)

**بازخورد خشن** ( یا **انتقاد تند و بی پرده** ) به اظهارنظری درباره عملکرد یا نتیجه کار فرد گفته می شود که عاری از نرمش، ملاحظات عاطفی یا تلاش برای ...

**لبخند بر لب داشتن** یا **لبخند زدن ( به طور مداوم یا سطحی ) ** به وضعیتی گفته می شود که فرد لبخندی را بر چهره خود حفظ می کند، چه این لبخند نشان ده ...

رک و راست به کسی گفتن یا صراحتا به کسی گفتن ( اصطلاح محاوره ای )

**عقب نشینی کردن** یا **حرف خود را پس گرفتن** ( اصطلاح بریتانیایی ) به معنای عدول کردن از یک ادعا، نظر یا تعهد قبلی، به خصوص به روشی تدریجی یا با ا ...

**زمان بازرسی** ( یا **زمان وارسی** ) در روانشناسی شناختی و عصب پژوهی، به مدت زمان بسیار کوتاهی گفته می شود که به فرد برای مشاهده و پردازش یک محرک ...

**رابطه خطی** ( یا **همبستگی خطی** ) به نوعی از رابطه بین دو متغیر گفته می شود که در آن تغییر در یک متغیر با تغییر متناسب و ثابت در متغیر دیگر همرا ...

**ایده مزخرف** یا **فکر احمقانه** ( در زبان محاوره ) به عبارتی گفته می شود که برای ابراز ناامیدی شدید، عصبانیت یا طرد کامل یک ایده، پیشنهاد یا روش ...

**اندازه خام** ( یا **بزرگی مطلق بدون جهت** ) به قدر مطلق یک کمیت بدون در نظر گرفتن علامت یا جهت آن گفته می شود؛ در آمار، برای ضریب همبستگی منظور م ...

**ضریب همبستگی** به یک شاخص آماری گفته می شود که قدرت و جهت رابطه خطی بین دو متغیر کمی را اندازه گیری می کند؛ مقدار این ضریب همیشه بین ۱ - و ۱ قرار ...

**به نظر درست می آید** یا **تقریباً منطقی به نظر می رسد** ( اصطلاح محاوره ای ) به عبارتی گفته می شود که نشان می دهد یک تخمین، پیش بینی، یا مقدار مح ...

**تابع pnorm** در زبان برنامه نویسی آماری R به تابعی گفته می شود که تابع توزیع تجمعی ( Cumulative Distribution Function - CDF ) توزیع نرمال را محاسب ...

**شبه ریاضیات** یا **ظاهر ریاضی ولی دروغین** به کاربرد نامناسب، بی ربط یا فریبکارانه از نمادها، فرمول ها، و اصطلاحات ریاضی برای القای حس دقت، علمی ب ...

**قله نشینی غم انگیز است** ( ضرب المثل ) به این مفهوم اشاره دارد که رسیدن به بالاترین سطوح موفقیت، قدرت یا ثروت اغلب با احساس انزوا، دوری از روابط ...

**سنجش بداخلاقی** ( یا **اندازه گیری تحریک پذیری** ) به فرآیند کمی کردن میزان حالت عاطفی منفی شامل بی حوصلگی، زودرنجی، نارضایتی و تمایل به واکنش من ...

**بردار منطقی** ( یا **بردار بولی** ) به نوعی از داده در زبان های برنامه نویسی مانند R گفته می شود که هر عنصر آن فقط یکی از دو مقدار TRUE یا FALSE ...

**تابع عام** ( یا **تابع عمومی** ) به تابعی در برنامه نویسی شیءگرا گفته می شود که یک نام واحد دارد اما بسته به کلاس شیء ورودی، روش اجرایی متفاوتی ر ...

**خلاصه سازی یک متغیر** ( یا **تلخیص یک متغیر** ) به فرآیند استفاده از آماره های خلاصه برای توصیف ویژگی های اصلی یک متغیر بدون نمایش تمام مقادیر خا ...

**بسیار جالب** ( با لحن کنایه آمیز یا طنز ) یا **فوق العاده جذاب** ( در معنای واقعی، اما کمتر رایج ) این عبارت معمولاً هنگامی به کار می رود که گوین ...

**نوک تیزی** یا **تیزی قله** ( در آمار: کشیدگی یا کورتوزیس ) به ویژگی شکل یک توزیع گفته می شود که نشان می دهد داده ها تا چه اندازه حول مرکز متمرکز ...

**مستعد به مقادیر افراطی** ( یا **دم سنگین** یا **پراکندگی بالا** ) به توزیع یا پدیده ای گفته می شود که در آن وقوع مقادیر بسیار بزرگ یا بسیار کوچک ...

**شکل توزیع** ( یا **نمودار پراکندگی داده ها** ) به الگوی کلی و مشخصات ظاهری یک توزیع آماری گفته می شود که نحوه پراکندگی، تمرکز و گستردگی داده ها ر ...

**دم سنگین** ( یا **دم پربار** ) به توزیعی از داده ها گفته می شود که در مقایسه با توزیع نرمال، احتمال وقوع مقادیر بسیار دور از میانگین ( دورافتاده ...

**تحت مفروضات خاصی** یا **در چارچوب فرضیه های معین** به عبارتی گفته می شود که اعتبار، صحت یا کاربرد یک نتیجه، روش یا مدل را به وجود و برقراری شرایط ...

**کاملاً قابل تفسیر** ( یا **تماماً قابل فهم** ) به وضعیتی از یک مدل آماری، خروجی تحلیل، یا نمایش داده گفته می شود که هر جزء و پارامتر آن معنای روش ...

**بیفبرگر** ( یا **همبرگر گوشت گاو** ) به نوعی ساندویچ یا غذای فوری گفته می شود که شامل یک تکه گوشت چرخ کرده گاو که به شکل دیسک درآمده و کباب یا سر ...

به گونه ای از پرندگان بزرگ و در معرض انقراض در آمریکای شمالی گفته می شود که بلندترین پرنده این قاره است و به دلیل صدای شیپورمانند و بلند خود نامگذاری ...

میانه انحراف مطلق Example Median absolute deviation is robust to outliers میانه انحراف مطلق در برابر داده های پرت مقاوم است

نسبتاً مرتب تا حدی منظم

ریشه میانگین مجذور انحراف Example Root mean squared deviation measures the average error ریشه میانگین مجذور انحراف خطای متوسط را اندازه می گیرد

واحد بی معنی Example The output was in a gibberish unit خروجی در یک واحد بی معنی بود

بازی های فوتبال ( محاوره ای برای فوتبال )

در همان وضعیت Example In the same situation I would choose differently در همان وضعیت من انتخاب متفاوتی می کردم

کاملاً بی فایده Example The data was completely useless داده ها کاملاً بی فایده بودند

مشکل بزرگ Example There is a huge issue with the model در مدل یک مشکل بزرگ وجود دارد

کاربرپسند قابل فهم برای انسان Example The report is more human friendly now گزارش حالا قابل فهم تر شده است

عدد بی معنی Example The result looked like a gibberish number نتیجه شبیه یک عدد بی معنی بود

پارامتر جامعه Example The mean is a population parameter میانگین یک پارامتر جامعه است

میانگین واقعی Example The actual average was higher than expected میانگین واقعی بیشتر از حد انتظار بود

تفاوت ظریف** / **تمایز جزئی و دقیق** Example: > There is a subtle distinction between the two concepts. > بین این دو مفهوم یک تفاوت ظریف وجود دارد.

**مجذور انحراف** / **مجذور فاصله از میانگین** Example: > The squared deviation of a score of 8 from a mean of 5 is 9. > مجذور انحراف نمرهٔ ۸ از می ...

**نقص روانشناختی** ( یا **آسیب روانی** یا **ضعف روانی** ) به ویژگی، الگو یا فرآیند ناکارآمد در کارکردهای شناختی، هیجانی یا رفتاری فرد گفته می شود ک ...

**نیمه میانی** ( یا **نصفه وسط** ) به بخشی از یک مجموعه داده گفته می شود که پس از مرتب کردن اعداد از کوچک به بزرگ، شامل ۵۰ درصد داده های مرکزی و حذ ...

**شاخص های پراکندگی** ( یا **سنجه های تغییرپذیری** ) به آماره هایی گفته می شود که میزان پراکندگی، گستردگی و تفاوت بین مقادیر در یک مجموعه داده را ک ...

**بسته های اصلی** ( یا **بسته های هسته** ) به مجموعه ای از توابع، داده ها و مستندات گفته می شود که به طور پیش فرض همراه با نرم افزار آماری R نصب و ...

**معیار مقاوم** ( یا **سنجه مقاوم** ) به شاخص یا آماره ای گفته می شود که تحت تأثیر مقادیر پرت ( outliers ) ، ناهنجاری های جزئی در داده ها، یا نقض خ ...

**میانگین پیراسته** ( یا **میانگین تراشیده** ) به شاخص مرکزی گفته می شود که با حذف درصد مشخصی از مقادیر بسیار بزرگ و بسیار کوچک ( دم های توزیع ) و ...

**وام دهنده مسکن** ( یا **تأمین کننده وام خرید خانه** ) به نهاد مالی اعم از بانک، اتحادیه اعتباری، شرکت وام دهنده یا حتی یک فرد حقیقی گفته می شود ک ...

**نقطه میانی** یا **میانه** به مقداری گفته می شود که یک مجموعه داده مرتب شده را به دو نیمه مساوی تقسیم می کند به طوری که نیمی از مشاهدات کوچک تر یا ...

**اختلاف جدی** یا **ناهمخوانی شدید** یا **تناقض عمده** به تفاوت قابل توجه و غیرقابل چشم پوشی بین دو یا چند مقدار، اندازه گیری، گزارش یا انتظار گفته ...

**سورپرایز بزرگ** یا **غافلگیری عظیم** به رویداد، خبر یا نتیجه ای گفته می شود که کاملاً بر خلاف انتظارات فرد است و او را به شدت متعجب، شوکه یا شگفت ...