چرا کردن رایگان
📌 تفاوت و نکات مهم:
• عبارت graze for free در معنای تحت اللفظی به این معناست که حیوانات بدون پرداخت هزینه یا بدون نیاز به خرید خوراک، از علفزار یا مرتع تغذیه کنند. این عبارت گاهی نیز به صورت استعاری برای اشاره به استفاده رایگان از منابع یا خوردن غذا بدون پرداخت هزینه به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
• با graze ( چرا کردن ) تفاوت دارد. graze فقط به عمل تغذیه حیوانات از علف یا گیاهان اشاره می کند، در حالی که graze for free بر رایگان بودن این امکان تأکید دارد.
• با free - range grazing ( چرای آزاد ) متفاوت است. free - range grazing به روشی از دامداری اشاره دارد که در آن حیوانات آزادانه در مرتع رفت وآمد و چرا می کنند، اما graze for free فقط به رایگان بودن چرا اشاره دارد و لزوماً به نوع سیستم دامداری مربوط نیست.
• در زبان غیررسمی، این عبارت ممکن است به صورت طنزآمیز برای انسان ها نیز به کار رود؛ برای مثال، درباره کسی که در یک مهمانی یا رویداد بدون پرداخت هزینه از غذاها استفاده می کند.
کاربردهای رایج:
graze for free = رایگان چرا کردن
let the cattle graze for free = اجازه دادن به گاوها برای چرای رایگان
animals can graze for free = حیوانات می توانند رایگان چرا کنند
📌 تفاوت و نکات مهم:
• عبارت graze for free در معنای تحت اللفظی به این معناست که حیوانات بدون پرداخت هزینه یا بدون نیاز به خرید خوراک، از علفزار یا مرتع تغذیه کنند. این عبارت گاهی نیز به صورت استعاری برای اشاره به استفاده رایگان از منابع یا خوردن غذا بدون پرداخت هزینه به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
• با graze ( چرا کردن ) تفاوت دارد. graze فقط به عمل تغذیه حیوانات از علف یا گیاهان اشاره می کند، در حالی که graze for free بر رایگان بودن این امکان تأکید دارد.
• با free - range grazing ( چرای آزاد ) متفاوت است. free - range grazing به روشی از دامداری اشاره دارد که در آن حیوانات آزادانه در مرتع رفت وآمد و چرا می کنند، اما graze for free فقط به رایگان بودن چرا اشاره دارد و لزوماً به نوع سیستم دامداری مربوط نیست.
• در زبان غیررسمی، این عبارت ممکن است به صورت طنزآمیز برای انسان ها نیز به کار رود؛ برای مثال، درباره کسی که در یک مهمانی یا رویداد بدون پرداخت هزینه از غذاها استفاده می کند.
کاربردهای رایج:
graze for free = رایگان چرا کردن
let the cattle graze for free = اجازه دادن به گاوها برای چرای رایگان
animals can graze for free = حیوانات می توانند رایگان چرا کنند