cayenne pepper

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. In remaining oil, saute onions, peppers, fresh ginger, cayenne pepper, curry powder and coriander until golden.
[ترجمه گوگل]در روغن باقیمانده، پیاز، فلفل، زنجبیل تازه، فلفل قرمز، پودر کاری و گشنیز را تفت دهید تا طلایی شوند
[ترجمه ترگمان]در نفت باقی مانده، پیاز، فلفل، زنجبیل تازه، فلفل قرمز، پودر کاری و گشنیز تا زمان طلائی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Season with cayenne pepper and add a little lemon juice to taste.
[ترجمه گوگل]با فلفل دلمه ای مزه دار کنید و کمی آب لیمو به آن اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]فصل با فلفل قرمز شروع کنید و کمی آب لیمو به آن اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Meanwhile, mix together the cream, egg. cheese, cayenne pepper and seasoning.
[ترجمه گوگل]در همین حال خامه، تخم مرغ را با هم مخلوط کنید پنیر، فلفل قرمز و چاشنی
[ترجمه ترگمان]در همین حال، خامه، تخم مرغ را کنار هم مخلوط کن پنیر، فلفل قرمز و چاشنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Season with a little paprika and cayenne pepper.
[ترجمه گوگل]با کمی پاپریکا و فلفل هندی مزه دار کنید
[ترجمه ترگمان]فصل با کمی فلفل قرمز و فلفل قرمز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Season immediately with kosher salt and cayenne pepper.
[ترجمه گوگل]بلافاصله با نمک کوشر و فلفل کاین مزه دار کنید
[ترجمه ترگمان]فصل بلافاصله با نمک کوشر و فلفل قرمز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Dust the top of the salad with cayenne pepper.
[ترجمه گوگل]روی سالاد را با فلفل کاین بپاشید
[ترجمه ترگمان]در قسمت بالای سالاد با فلفل قرمز سیر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Cayenne pepper; 1 level tablespoon cornflour.
[ترجمه گوگل]فلفل هندی؛ 1 قاشق غذاخوری آرد ذرت
[ترجمه ترگمان]فلفل قرمز: ۱ قاشق غذاخوری قاشق سوپ خوری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Fatty acid composition of cayenne pepper seeds oil is analyzed by gaseous phase colour spectrum.
[ترجمه گوگل]ترکیب اسیدهای چرب روغن دانه فلفل کاین با طیف رنگ فاز گازی آنالیز می شود
[ترجمه ترگمان]ترکیب اسیده ای چرب فلفل قرمز، با استفاده از طیف رنگی فازی مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Here you are, sir. One chicken cubes with cayenne pepper.
[ترجمه گوگل]بفرمایید قربان یک عدد مکعب مرغ با فلفل کاین
[ترجمه ترگمان] بفرمایین قربان یه تیکه مرغ با فلفل سیاه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Eleven new diseases were found on cayenne pepper in Jiangxi province.
[ترجمه گوگل]یازده بیماری جدید در فلفل قرمز در استان جیانگشی یافت شد
[ترجمه ترگمان]یازده بیماری جدید در فلفل قرمز در استان Jiangxi یافت شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The you add a little cayenne pepper, but be careful - it's easy to overshoot the mark.
[ترجمه گوگل]کمی فلفل قرمز به آن اضافه می کنید، اما مراقب باشید - به راحتی می توان از علامت آن گذشت
[ترجمه ترگمان]شما کمی فلفل قرمز به آن اضافه می کنید، اما مراقب باشید - پایین آوردن علامت آسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Mix well and season lightly with salt, pepper and a pinch of cayenne pepper.
[ترجمه گوگل]خوب مخلوط کنید و به آرامی با نمک، فلفل و کمی فلفل کاین مزه دار کنید
[ترجمه ترگمان]خوب مخلوط کنید و فصل را به آرامی با نمک، فلفل و فلفل قرمز مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. To prepare: Put the flour in a shallow pan and mix with salt, pepper and cayenne pepper to taste.
[ترجمه گوگل]طرز تهیه: آرد را در تابه ای کم عمق بریزید و با نمک، فلفل و فلفل قرمز مخلوط کنید تا مزه دار شود
[ترجمه ترگمان]آماده سازی: آرد را در یک ماهی تابه سطحی قرار دهید و با نمک، فلفل و فلفل قرمز مخلوط کنید تا طعم آن را بچشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Then add the Port-Salut, minced as thinly as possible, the kirsch and a pinch of Cayenne pepper.
[ترجمه گوگل]سپس پورت سالوت را که تا حد امکان نازک ریز شده، کرش و کمی فلفل کاین را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]سپس آن را اضافه کنید - Salut، خرد شده در کم تر از حد ممکن، the و کمی فلفل قرمز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Cayenne: A fiery, intense, red chili that is known as cayenne pepper when dried and ground.
[ترجمه گوگل]Cayenne: فلفل قرمز آتشین، تند و قرمز که وقتی خشک و آسیاب شود به فلفل قرمز معروف است
[ترجمه ترگمان]فلفل قرمز: یک فلفل تند تند قرمز که به فلفل قرمز معروف است، وقتی خشک و خشک می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• spicy condiment made from hot peppers
cayenne pepper is a hot-tasting red powder made from dried peppers that is used to flavour food.

پیشنهاد کاربران

نوعی فلفل قرمز هندی
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما