پیشنهاد‌های Figure (٣,٣٦٧)

:Slang خاورمیانه Middle East" as an allusion to desert areas"

Prepare Set ready آمادگی ذهنی دادن ( از قبل ) ؟؟ مقدمات گفتن چیزی را فراهم کردن؟؟ ذهن کسی را برای قبول کردن موضوع خاصی آماده کردن/سوق دادن؟؟ القاء ک ...

تیر کسی به سنگ خوردن نرسیدن به هدف مورد نظر ناکام ماندن از هدف بازماندن در تلاش خود موفق نشدن

Embrrassing

"It's spelled "precursor

همهمه Her latest Instagram upload has sent her fans in a tizzy

Kiss up Bootlick Nose brown

تشدید کردن؟؟

در جای خود میخکوب شدن

کاملا بی حرکت

کمیاب و در نتیجه خیلی گران In Hong Kong few residents own vehicles since buildings with places to park are at a premium

نظر و عقیده ی خود را راجع به موضوعی گفتن مثلا: من گفتنیا رو گفتم While you might think making a will is all about divvying up your possessions, oth ...

بدریخت The phrase is correct but a bit clunky

کسی که حواسش جمع هست حواسش به همه چی هست هوشیار هست آیئخ ( به ترکی )

To have brass neck رو دادشتن

بی مورد The traditions involved a lot of blood and gratuitous violence, so don’t try this at home.

Dimple Butt chin Cleft chin

Dimple Butt chin Cleft chin

شنگول شاد و شنگول Lighthearted, high sprited and cheerful

بیگانگی؟؟

شکست سنگین heavy defeat کتک سنگین severe beating To give/take a licking Our team is going to give a hell of severe licking to the opponents in to ...

یه جا ( همه ) باهم At the same time Two days off in one go

مثلا وقتی میگیم: �من دنبال یه چیزی میگردم بذارم زیر این قابلمه و طرف مقابلم میگه�: *ببین این خوبه؟ *ببین این به درد میخوره؟ * این کارت رو راه میندازه ...

Trippingly به راحتی بصورت روان به آسانی The newly coined term doesn't roll trippingly off the tongue

به جای دیگران مسئولیت را پذیرفتن ( به عنوان یک عمل شرافتمندانه )

پائیدن حواست به کسی یا چیزی باشه There's nothing annoying more than keeping tabs on where the dog is and what it’s doing at . all times as opposed ...

ریاست جلسه ای را بر عهده داشتن

در آستانه یا شرف مواجهه با چیزی بودن ( معمولا حادثه یا اتفاق بد یا منفی ) یقینا منتظر یه ( اتفاق، حادثه . پیش آمد و معمولا منفی ) بودن/ شدن You’re ...

بی اندازه کوچک

چرب زبانی زبانی که مار رو از لانه اش میکشه بیرون The ability to speak confidently, glibly, fluently, articulately and persuasively To speak with ele ...

رستوران مجلل

ناامید شدن

یکه خوردن تعجب کردن جا خوردن شوکه شدن Another friend told me she was taken aback when her daughter informed that their religion . was a cult

زننده زشت غیر اخلاقی ناپسند نامتعارف

To go scot free To go unpunished

در مبارزه ی انتخاباتی شرکت کردن Campaign to

- گرفتار شدن - درگیر شدن - شدیدا مشغول انجام کاری/چیزی شدن It's so easy to get bogged down in small and trivial stuff

رسم و رسوم/آداب و رسوم نانوشته و غیر رسمی پذیرفته شده و حاکم بر یک جامعه Informal and unwritten social norms specific to a society

کشش/تمایل/گرایش ناآگاهانه ی غالباً ناعادلانه به سمت یا بر علیه شخص، گروه یا عقیده ای که بر روند تصمیم گیری و اعمال ما تاثیر می گذارد. In other word ...

مسلط تسلط A commanding position: موقعیتی که از طریقش تسلط و احاطه دارید به بقیه ی نقاط

فرمانده فرمانده یگان

جاهل نادان ابله احمق عقب مانده ی فکری

بسنده کردن

( برای استفاده در هر زمان و به هر نحو ) - در اختیار - دردست

یه امتحانی کردنی Give a go

لقب Nickname either harmless or abusive/pejorative/offensive/defamatory

سرسری و گذرا انجام دادن باشدان سُودی اِئلَماخ ( به ترکی )

• پخمه a gullible person • یازئخ ( ترکی ) A person who can be easily taken advantage of• and manipulated • easy target

A perfunctory thank you = یه تشکر خشک و خالی؟؟؟

ماورائی