پیشنهاد‌های Figure (٣,٢٠١)

نیمکت تماشاچی

از حال رفتن و غش کردن When clay put his arm around her she slumped against him

به هم ریخته، کثیف و نامرتب، خیس و کثیف Disheveled

نه خیلی باهوش، گیج، Dumb Not very intelligent A bit slow

۱ - از دست دادن خون lose blood ۲ - از دست دادن چیزی طی پروسه ای طولانی، آهسته و مدوام the long, slow and steady process of loosing something ۳ - هو ...

با این مضمون The general meaning rather than the exact words The Quran doesn'give any details other than this, but we find further details in the ...

۱ - نرم و مرطوب و چسبونکی soft, wet, and sticky ۲ - شورش رو درآورده، بیش از حد احساساتی Corny Overly sentimental Mushy Cloying Cheezy Tacky Kitsch ...

جد و جهد و تلاش بسیار به خرج دادن

تلاش برای دستیابی به امری مشکل جد و جهد کردن طلب، جستجو، تلاش، تحقیق کردن - To start something difficult, new, important, or exciting - To star ...

روی سگ آدم رو بالا آوردن کفر آدم رو درآوردن - Make someone lose control of their own actions and do the most abominable act - Cause someone to s ...

کمترین/ پایین ترین حد Lowest level Lowest point - Her confidence is at an all time low - Hit all - time lows - plunge to all - time low • a ...

رادیو ضبط

۱ - خشم و غضب بسیار شدید ۲ - کسی که از کوره در میره • fury surged through her and she slammed the phone down. • She became wild with fury Furiou ...

موجود اما نا آشکار / ناپیدا/ پنهان، نهفته، ناشکوفا، ناشکفته، بروز نیافته A Latent latent : استعداد بالقوه/بروز نیافته، استعداد شکوفا نشده، استعداد ...

کلاهبرداری، دله دزدی، سر کسی شیره مالیدن و پولش رو گرفتن Swindle To obtain money through fraud

کک و مک Flat light brown spots usually dusted across the nose, chicks, arms and chest. They apprear on sun exposed skin He was a long - haired kid ...

قسمت سایبان کلاه the flat peice of a cab which protects eyes from the sun آفتاب گیر داخل خودرو

دیدگاه نقطه نظر شخصی نظر منظر Perspective Point of view Comprehensive view a position or place that affords a wide or advantageous perspective ...

پوشش نایلونی حباب دار ضربه گیر A protective plastic packaging sheets which protects fragile items while shipping I love popping bubble wrap becaus ...

خیلی مذهبی؛ کسی که در مورد قوانین دینی سختگیره و مو به مو اونها رو رعایت میکنه و خیلی سخت می گیره تا حدی که هیچ لذتی از چیری نمی بره.

مو به مو To follow the details exactly and precisely Puritanical people follow the morals and . religiouss rules to the letter

۱ - یهویی مردن ۲ - گمشو، خفه شو، برو بمیر , لال مونی بگیر ، نمیخوام صداتو بشنوم slang: go away, be quiet ۳ - برای تاکید روی چیزی که خوشگل، جذاب و ج ...

درمیان بودن، در کار بودن، با وجودِ، با حضورِ مثلا وقتی پای بچه در میانه Involved Playing a part in something Opposite= out of the picture, not inv ...

going from couple to family

درآمد ناخالص Total amount of income Gross sales Revenue

چهل تکه دوزی متنوع

رویکرد هدفمند،

یهویی Unexpectedly made suddenly or without careful thought An informal spur - of - the moment photo = عکسِ همین الان یهویی ؛ ) snapshot On the spu ...

Except for The town common was deserted save for a few people

"To make one's bed, now lie in it" خود کرده را تدبیر نیست با دست خودش گورش رو کنده خودش کرده و خودش هم باید درستش کنه. • a circumstance where you h ...

عزم را جزم کردن، کمر همت گماشتن، اراده کردن To work hard and diligently We should make our kids apply themselves to stand above the rest instead o ...

وقتی به سر آدم میزنه تا یه کاری ( عجیب ) ا نجام بده To suddenly decide to do something especially something foolish/silly/strange

خود را از پا انداختن To exhaust yourself by working very hard

خود را به شدت ناراحت، نگران، مضطرب، . . . کردن To make oneself feel upset, angry, nervous

( معمولا چیز ناخوشایند ) سرشار، مملو، پر ، آکنده Widespread Prevalent Abundant Full of . The election was rife with the fraud

هیچی، Nothing at all هیچ ، صفر Zero, not any There is zilch evidence for the fraud I won three to zilch I have zilch in my bank account During ...

خیلی خوش بین نباش، خیلی امیدوار نباش ( که نتیجه بده ) ، خیلی مطمئن نباش، خیلی روش حساب نکن Also: don't build/ hold your hopes up Don't be confiden ...

Be purged از اتهامات مبری شدن Clear of a charge The minister is being purged from charges

بر هم زدن، به هم خوردن ( برنامه، نقشه ) توسط شخص دیگری به صورت عمدی، نقش بر آب کردن Scotch Sabotage Thwart Hinder Stem Throw a ( monkey ) wrench in ...

۱ - ( ابزار ) محکم، مقاوم، بادوام ، قوی، سنگین heavy - duty/gloves/detergent/electrical equipments ۲ - تمام عیار، اساسی، شدید ، سنگین Heavy - dut ...

۱ - عاطل و باطل گشتن، پلکیدن، ول گشتن، گشتن، چرخی زدن، دوری زدن ۲ - نشست و برخاست کردن Loiter

مبرم، اورژانسی : pressing need عدیده: pressing problem اساسی و مهم، درخور توجه a pressing question

۱ - بعد از وقفه ای کوتاه یا طولانی دوباره به روال قبل برگشتن، To return to routine to find your rhythm once more ۲ - خود را با شرایط جدید وفق دادن، ...

رابطه نزدیک/خوب بین افراد را بهم زدن اختلاف افکندن دشمنی بین افراد انداختن To spoil/damage the good/close friendship that between people have To ca ...

تمایل زیاد، کشش، علاقه وافر, Penchant Affinity Disposition Liking Inclination Affection Fondness Taste Preference

چه بد! Is used to indicate disappointment

Boxing without wearing gloves

باتلاق شنی Fine sand saturated with water often found near rivers or coasts Peoplr cant drown in quicksands because they are less dense than them.

در گل فرو رفتن to get stuck in mud گرفتار شدن یا بودن، گیر افتادن، غرق ( در مشکلات ) بودن To be trapped in a difficult/sticky situation Entrap E ...

قدم زدن بدون هدف خاصی، پرسه زدن، پلکیدن To pass time idly, without doing anything in particular Hang around Dawdle !Don't lollygag! Or we will m ...