پیشنهاد‌های Figure (٣,٢٠١)

مست Slightly drunk

لطفا! sometimes used in ironic exclamation

با تمام توان، با سرعت هر چه تمام، با تمام قوا As fast as possible As forcefully as possible She smacked herself repeatedly in the forehead and ra ...

به هم ریختن، متشنج کردن تشنج کردن a medical condition which happens by high body temperature or epilepsy The madness that had convulsed the city

کار طاقت فرسا Toil

Look out for Search Seek out

۱ - مار افعی ۲ - آدم بدطینت و شریر

شرط بستن سر چیزی To bet

وقتی کسی از مشکلاتش شکایت میکنه و بعدش یکی دیگه از شرایط بدتر خودش میگه و بعدیکی دیگه از شرایط خیلی بدتر از اون دو نفر اولی و این همینطوری ادامه پیدا ...

۱ - تبرئه شدن/ کردن to clear of accusations, blame, etc ۲ - تائید یا توجیه کردن to justify an idea, opinion, rights,

بدون رودربایستی رک و روشن رک و رو راست To say or refuse something honestly, directly in few words and without explanation • I would tell both th ...

تسلیم شدن، کوتاه آمدن Give in Suddenly stop opposing

- فرد بی ملاحظه، فردی که بدون رعایت جوانب رفتار می کند یا سخن می گوید. - احمقانه Insensitive Without considering other people's feelings Rude, C ...

Fishy Something isn't right there's a storm brewing To smell a rat Something is rotten

محشرِ! very good, excellent, cool, awesome . The festival was beastly

Slang: زشت Really ugly, unattractive Brewtiful ; ) . That girl was brew

بچه ننه، بی اراده، کمرو و ضعیف، ترسو و بزدل، سوسول ( به ترکی: باشنا دوی چوریین الینن آل, یاضغ ) A timid, sissy, weak, cowardly, submissive, meek m ...

) To flip the script ( on sb ناگهانی تغییر رویه دادن اقدام غیر منتظره انجام دادن ورق را برگرداندن شرایط را به نفع خود برگرداندن شرایط موجود را تغ ...

It's a crock What a crock ( این حرف ) چرندِ! Bullshit Nonsense Untrue, foolish or wrong

مرور کردن، نگاهی انداختن گوز دولاندرماخ به ترکی

خاک ریزی برای مهر سیل

کنسل کردن The olympic gsmes got called off because of pandemic

کنترل کردن، مهار کردن To check To control

خیلی سریع و خیلی زیاد very quickly and in great amount

پیچ و تاب خوردن The river meandered gently

گیشه His latest movie tanked at the box office

با شکست مواجه شدن To suffer failure, decline To fail completely

عصبانی کردن To agitate

Nuts and bolts زیر و بم ریز و درشت خم و چم Twists and turns جزئیات details ریزه کاری ها fine points Having never owned a credit card in my life, ...

البته، ولو اینکه، هر چند It shows im willing to grow - albeit at snails . pacee

آداب معاشرت، نزاکت رفتار و منش با ملاحظه. رو برو شدن با مسائل با درایت و نکته سنجی

فرافکنی کردن فرد تمایلات نامناسب و ناپسند خویش را به دیگران نسبت می دهد و در نتیجه خود را عاری از هرگونه عیب و نقص می داند. They tried to deal wi ...

Keep schtum/shtoom ساکت باش

کسی که کارش مبارزه با حشرات و حیوانات موذیه. Pest control expert

۱ - عرشه کشتی ۲ - ایوان ۳ - تزئین کردن

لباس شیک, باکلاس و گرانقیمت Expensive, stylish, elegant and fancy clothes

افسردگی بعد از زایمان Baby blues

سطحی، ( به ترکی : اوزدن گئتمه، بی قولایما ) ) Superficial Shallow Lacking debth A surface level friendship surface - level guesswork

دوراندیشی، عاقبت اندیش Using wisdom , reason in dealing with practical affairs like taking action or making decision عقل حکم می کنه که زودتر حرکت کن ...

کارخانه یا کارگاه ذوب آهن A workshop or factory for producing metal casting

مستاصل، درمانده، سردرگم Confused A situation in which you don't know what to do or say Abandoned people may feel at a loss, discarded, undesired, ...

گداختن سنگ معدن برای استخراج فلزات To extract metal from ore by heating and melting Crude iron ( pig iron ) is obtained through the process of smel ...

ترکیب و همزیستی قومیت ها با فرهنگها و زبانهای مختلف در جامعه ای که هر کدام فرهنگ، سنن و آداب و رسوم خود را حفظ می کنند. بر خلاف تئوری "melting pot"

Burger The patties he took from freezer had . still been white with frost

A member of pea family

بالا آوردن Throw up

بالا آوردن Blow one's groceries

نقشه ای/ برنامه ای/ کاری غیر معمول یا غیر منتطره در سر داشتن ( دارای بار منفی ) دست گل به آب دادن خرابکاری کردن By what someone gets up to, you are ...

Relevant

فرآیند/کار/پروسه حدس زدن An estimate Speculation • . I had to rely on pure guesswork • Entering the realms of guesswork and . speculationn • . Th ...