پاسخ‌های مهدی صباغ (٨١١)

Obelisk رو از مصر  دزدیدن  و با کشتی بردن فلان جا؟؟!!!🙄🙄🙄🤔🤔 منبع حرفت کی و کجاس؟؟؟ چطور یک جسم نمیدونم آجری یا سیمانی یا گچی یا هر جنس دیگه ای رو که میگی خیلی هم بزرگه و سنگینه، صحیح ...

Laser LED یا LED laser  که گفتی چیه دقیقا؟؟؟ کاربردش چیه؟؟

به این پرسش باید از دو سو پاسخ داد: ۱-اگر بچه مورد نظر مشکل جسمی و یا عقلی داشته باشه که به صورت مادرزادی در اون به وجود اومده باشه، پرسش مادر بیجا نیست. و پاسخش هم برمی گرده به اراده و مصلحت خداون ...

اینو باید از اون سیستم فکری مسمومی که عمدا  این طرز فکر رو بین مردم ترویج   می ده سوال کنی و آنالیز کنی که چه هدفی پشت این کاره.اینجا کسی جوابی برای این پرسشت فکر نکنم داشته باشه. آنچه عیان است چه حاجت به بیان است.

شما از کجا میدونی ایرانی ها به این شعار   علاقه دارن و به شدت حمایتش می کنن؟؟ شما از جمعیت حدودا ۸۵/۰۰۰/۰۰۰ نفری ایران با چند نفر در ارتباطی؟؟ از چند نفر نظرسنجی کردی؟شبکه های اجتماعی چند نفر ...

علت ترویج؟؟!!!!! ترویج   در کجا؟؟ ترویج   در میان چه کسانی؟؟؟ اینی که شما گفتی چی هست اصلا؟؟؟ شما فکر میکنی چند درصد مردمِ   امروزه ایران به دنبال شنیدن،فهمیدن،مطالعه و تحقیق & ...

مردم جن رو میپرستن؟!!!چه کسی واقعا اینکارو میکنه؟؟ از کجا اینجور چیزا رو میگی پسرم؟؟ منبع اطلاعات و آمار شما کجاست؟

نه امکان نداره چون ذات انسان دنبال پیشرفت و رسیدن به کماله. حالا هرکسی کمال رو در چیزی میبینه. اونی که مسلمونه در عبادت زیاد و نزدیکه بیش از پیش به خدا. اونی که مادی  هست، دنبال کسب درآمد بیشتره. اونی که دنبال کسب نام و اعتباره، دنبال مطرح کردن خودش به روشهای درست یا نادرست هست. ایرادش چیه؟؟؟؟؟

بدن شون رو به جای آب با عطر و ادوکلن میشستن اشراف فرانسه؟؟!!!🙄😮🤯 گیریم که مقاله ای که بهش استناد کردی، درست بگه. خب اشکالش چیه؟؟ دارندگی و برازندگی؟؟ در اسلام هم که شما طرفدار و ترویج دهنده س ...

مگه تولیدکننده غذا بنگاه خیریه باز کرده که تمام هزینه های تولید (مثل: حقوق کارگر،بیمه کارگر،هزینه انرژی،مالیات،عوارض،تعمیرات،بسته بندی،تبلیغات و ...) رو از جیبش بده و بعد بیاد از من و تو به عنوان خریدار فقط پول غذا رو بگیره؟؟!!! دیوونه س یارو مگه؟؟ اگر خودت تولید کننده باشی، این کارو میکنی واقعا؟؟؟؟ مرد تا سخن نگفته باشد، عیب و هنرش نهفته باشد.

یک چندتا از اون همه کتابهایی تاریخی کهنی که خوندی پسرم، نام ببر و خلاصه ش رو بگو که ما هم یاد بگیریم. چرا شما پسرم اینننننن همه با ایران و ایرانی ضدیت و دشمنی داری؟؟؟!!!! از هر ۱۰ تا کامنتی که میذازی دستکم نصفش در این باره هست. چرا اینجوریه واقعا؟؟؟؟

شما از کجا و بر اساس چه منبعی این ادعا رو داری که ۲۰۰ سال پیش  تلفظ حروف فلان در ایران چطور بوده؟؟؟؟

پسرم،درباره بهداشت و اینکه از کجا اومده، بهت توصیه میکنم یک جستجوی ساده در اینترنت و کتابخانه ها و  منابع فارسی و غیرفارسی بکنی. صدها تحقیق و مقاله پیدا میکنی که نشون میده بسیار از کشورهای متمدن ...

نوشتار درست این کلمه اینطوریه: غایه کلمه عربی هستش و به معنای پایانی، نهایی،آخرین و ....

موضوع  در حال بررسی موردِ پیشِ رو موضوعِ بحث نمونه:  Do these figures have any bearing on the matter at hand ? منبع: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/matter-at-hand

با توجه به اینکه مقدار بسیار کمی از متن را گذاشته اید، ارائه ترجمه کمی بر اساس حدس و گمان خواهد بود. در جمله اول حدس من اینه که nuts اشاره داره به testicle   و میگه که مواظب سلامتی و ...

ردیف کردن اوضاع همه چیز را منظم و مرتب کردن کاملا آماده انجام کاری شدن

افتخار بهش... اگر جمله ی شما اینطور بود:  I am proud of it اون وقت ترجمه ش می شد: من بهش افتخار میکنم.

البته یه معنی slang و غیر مودبانه هم داره، که خود شما میتونید ترجمه ش کنید:👇👇 getting an erection It's a euphemism for getting an erection whilst in bed, presumably in amorous expectation . The erection represents the tent pole and the tent itself is represented by the sheets/bedclothes. 

هر کاری که بکنی بازم نتیجه فقط یک چیزه. هرجا بری آسمون همین رنگه. حق انتخابی نداری.

تک خال آس یونیک (unique) یکه بیتا

این اصطلاح یعنی عاقبت اندیشی. یعنی اینکه پیش از انجام کاری یا پیش از تصمیم گرفتن درباره چیزی، به عاقبت اون کار یا تصمیم فکر  کنیم و تمام نقاط مثبت و منفی و احتمال شکست رو در اون بررسی کنیم. به عنوان مثال:  If you're planning to invest in your friend's company, I advise you to look before you leap

این اصطلاح یعنی : جنگ ترکیبی یا جنگ نامنظم در این روش جنگ، کشور مهاجم تنها از حملات نظامی استفاده نمی کند. بلکه با ایجاد راهبردهای پیچیده علاوه بر حملات نظامی به کشور هدف، از روش هایی مانند: جن ...

دو صد گفته، چو نیم گفتار نیست. به عمل کار برآید، به سخنرانی نیست.

پستانداران فرزندان خود را زنده به دنیا می آورند (یعنی پستانداران، زنده زا هستند .نه مثل پرندگان و خزندگان که تخم گذار هستند.)

تنها راه 100% درست و مطمئن مراجعه به   دیکشنری های معتبر انگلیسی به انگلیسی  آنلاین  مثل لانگمن و کمبریج و ..... که حتما خودتون هم میشناسید، هستش.در تمام این دیکشنری  هم تلفظ بریتانیایی وجود داره و هم تلفظ آمریکایی و با فشردن آیکون مربوط به هر کدوم تلفظ صحیح کلمه مدنظر شما پخش میشه.

Are you talking with me ? Can i help you? May i help you? و ......

یعنی به هر قیمتی که شده . هر جوری که در فارسی این عبارت استفاده میشه، در انگلیسی هم همونطور  استفاده میشه. به عنوان نمونه:  At any cost, I will be the first person in the race.

جبهه ملی ایران در سال ۱۳۲۸ توسط سیاستمدارانی از جمله محمد مصدق ، حسین فاطمی و کریم سنجابی تأسیس شد و به پیشنهاد حسین فاطمی ، ملی شدن صنعت نفت ایران را مطرح کرد

به معنای برقرای رابطه جنسی با حیوانات است و جزو بیماریها و انحراف های جنسی در انسانها به شمار می آید.

با دقت به حرفهای دیگران گوش دادن حرفهای دیگران را با دل و جان شنیدن سر و پا گوش بودن

Zoom down یک phrasal verb غیررسمی (informal) به معنای به سرعت به جایی رفتن و یا به سرعت کاری را انجام دادن می باشد.

فرود آمدن در سرتاسرِ

چون  off بخشی از یک phrasal verb   به صورت   cut something off هست.

سبزیجات تر و تازه که عموما قبل اینکه کاملا بزرگ و رسیده بشن، چیده میشن. مثل کلمات  baby اسفناج  یا baby corn که امروزه به زبان فارسی هم وارد شدن.

در زمان حال ساده وقتی فاعل، مفرد باشه به آخر فعل مرتبط با اون فاعل ، حرف s  اضافه میشه