پیشنهاد‌های میثم علیزاده لشکانی (٢,٤١٦)

allocate, assign, devote

به این منظور. . . ، با این هدف، با درنظر گرفتن این موضوع

● with something in mind: به این منظور. . . ، با این هدف، با درنظر گرفتن این موضوع

دوستان ممنون میشم منبع ترجمه " پرداختن به کاری" رو معرفی کنید، من حقیقتا چیزی پیدا نکردم نه تو کمبریج نا جای دیگه، معنی های معمولش: ● دریافت پول برا ...

depict illustrate

املای این کلمه اینجا غلط است، i بعد از c اضافی هستش magnificent درست است

arouse

boring

● اگر منظورتون " نشات گرفتن" هست و اینکه چیزی در نتیجه چیز دیگری باشه, همونطوری که یکی از دوستان نوشتن میشه: spring from something ● اما اگر منظور ا ...

a qualified person who works as a doctor in a hospital or private practice همون "پزشک" خودمون

anaesthetic

afflict مبتلا شدن یل مبتلا کردن

آقای اصغر، دوست عزیز، برای چی این همه اصرار داری که بگی این واژه معنی " آماده شدن " نمیده!! حالا توی فیلم چون گفته "آماده باش " دقیقا همین واژه میشه ...

سطح بالا، حد بالا high - pitched noise/sound: صدای زیر ( با فرکانس بالا ) low - pitched noise/sound: صدای بم ( با فرکانس پایین )

hospitalize بستری شدن در بیمارستان یا مرکز درمانی

disparate

set down establish

کار کردن

هماهنگ کننده

عاقلانست که. . .

قدرت، انرژی، توان

● عالی بودن ● سفارشی بودن ( ساخته یا تولید شدن )

از لحاظ کار

● اگر صفت باشه: کامل ● اگر قید باشه: فورا و بی درنگ

هر روزِ روز، روزای پشت هم

همین روزا

هر روزه

این از این، . . .

● مفصل، حسابی ● با دل و جان، از ته دل

باتلاقی، گلی

شخص متکی از نظر مالی به دیگران

جناب ماشااله زاده عزیز، border اینجا درست هستش، به معنی مرز boarder دارای معنی دیگه ای هست، سپاس

خش، خراش abrasion resistant ضد خش

املای درست: inconvenience

در مورد جاده. مسیر: میخوره به. . . ، میرسه به . . . .

ملاقات و یا نشست داخل یک محفظه یا اتاق دربسته

تو ذهن آوردن، تصور کردن ( عین این کاریکاتورا که یه ابری بالای سر طرف ظاهر میشه و فکری که میکنه توش نوشته میشه )

فراوان، بیش از حد کافی

● حق، استحقاق ( مثل حق مرخصی ) ● مزایا ( در فیش حقوقی )

متعصب به کشور و قوم خود و بی میل به نظرات و مردمان غیر

کاری، شغلی، مربوط به حرفه

ردیف ردیف. . .

از خطر یا حادثه ای جون سالم به در بردن

از چیزی نداشتن و تموم کردن ● be out of رو سرچ کنید بقیه معانیش هست

از چیزی تموم کردن و نداشتن ● be out of رو سرچ کنید بقیه معانیش رو نوشتم

خوب دوستای گلم اصطلاحات رایج با این عبارت اینا هستن: ● to get something out of the way: یعنی تموم کردن و به انجام رسانیدن چیزی ● be well out of som ...

to finish something

با کمبود چیزی مواجه شدن be getting low in sth حس کنی چیزی داره کم میاد

چیزی که ایمنی را به خطر می اندازد

دستگاه ورقه ورقه کردن گوشت، کالباس و . . . ، یا وسیله ای برای بریدنوشت به اندازه های دلخواه ( با چرخ گوشت متفاوت است )